Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Preciso Me Recuperar

Preciso Me Recuperar

Eu tenho que parar
E nem me lembro mais o que eu já não sei
Eu não consigo mais raciocinar
São sete travas por semana
Acho que tenho que trocar
Talvez vai melhorar
Nem olhe assim pra mim
Você vai entender
Já já vou te explicar

Sei que você nem sabe do que eu tô falando
Eu sei que é impossível
Mas seria uma solução pra mim
Trocar meu coração por um fígado
Bem que eu preciso!

Será que é possível?
Um carro sem combustível
Ahhhh!

Eu nem sei se gosto mais de você
Eu não consigo distinguir
Não é que eu não queira
Como ficar sem controle,
Sem noção no mundo,
No horizonte tem um fim

Você nem sabe do que eu tô falando
Eu sei que é impossível
Mas seria uma solução pra mim
Trocar meu coração por um fígado
Bem que eu preciso!

Será que é possível?
Um carro sem combustível
Ahhhh!

J'ai besoin de me remettre

Je dois m'arrêter
Et je ne me souviens plus de ce que je ne sais plus
Je ne peux plus raisonner
Sept tracas par semaine
Je pense que je dois changer
Peut-être que ça ira mieux
Ne me regarde pas comme ça
Tu comprendras
Je vais t'expliquer tout de suite

Je sais que tu ne sais même pas de quoi je parle
Je sais que c'est impossible
Mais ce serait une solution pour moi
Échanger mon cœur contre un foie
J'en ai vraiment besoin !

Est-ce possible ?
Une voiture sans carburant
Ahhhh !

Je ne sais même pas si j'aime encore plus de toi
Je ne peux pas distinguer
Ce n'est pas que je ne veux pas
Comment perdre le contrôle,
Perdre la notion dans le monde,
À l'horizon, il y a une fin

Tu ne sais même pas de quoi je parle
Je sais que c'est impossible
Mais ce serait une solution pour moi
Échanger mon cœur contre un foie
J'en ai vraiment besoin !

Est-ce possible ?
Une voiture sans carburant
Ahhhh !