Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Radioatividade (Ao Vivo)

Radioatividade (Ao Vivo)

A Terra em transe, aportei meu navio
No caos, na Barra
Pesada na Ribeira
Estado de graça, na praça dos Reis
Da Silva não da Selva
Só o som me salva
Eu quero, eu espero
Preciso de algo novo
Nos altos falantes, milagres do povo

Avenida 7
Estrela do Norte
Bandeira em Pau Forte
Sem medo da morte
Eletricidade no meu coração
Na rádio uma canção, radioatividade

As portas do Carmo
Unem os caminhos
Uruguai, Pelourinho, Barbalho, Cravinho
Os leões, os cães, no meu encalço
Mas eu e os meus botões não damos passo em falso
O Abaeté não é só uma lagoa escura
Eu ando de braços bem dados com a loucura

Avenida 7
Estrela do Norte
Bandeira em Pau Forte
Sem medo da morte
Eletricidade no meu coração
Na rádio uma canção, radioatividade

A Terra em transe, aportei meu navio
No caos, na Barra
Pesada na Ribeira
Estado de graça, na praça dos Reis
Da Silva não da Selva
Só o som me salva
Eu quero, eu espero
Preciso de algo novo
Nos altos falantes, milagres do povo

Avenida 7
Estrela do Norte
Bandeira em Pau Forte
Sem medo da morte
Eletricidade no meu coração
Na rádio uma canção, radioatividade

As portas do Carmo
Unem os caminhos
Uruguai, Pelourinho, Barbalho, Cravinho
Os leões, os cães, no meu encalço
Mas eu e os meus botões não damos passo em falso
O Abaeté não é só uma lagoa escura
Eu ando de braços bem dados com a loucura

Avenida 7
Estrela do Norte
Bandeira em Pau Forte
Sem medo da morte
Eletricidade no meu coração
Na rádio uma canção, radioatividade

Castelo Branco, Rio Vermelho
Narciso com medo de olhar no próprio espelho

Avenida 7
Estrela do Norte
Bandeira em Pau Forte
Sem medo da morte
Eletricidade no meu coração
Na rádio uma canção, radioatividade

A Terra em transe, aportei meu navio...

Radioactivité (En direct)

La Terre est en transe, j'ai amarré mon navire
Dans le chaos, à Barra
Pesant dans Ribeira
L'état de grâce, sur la place des Rois
De Silva, pas de la jungle
Seul le son me sauve
Je veux, j'espère
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
Dans les haut-parleurs, des miracles du peuple

Avenue 7
Étoile du Nord
Drapeau à Pau Forte
Sans peur de la mort
Électricité dans mon cœur
À la radio une chanson, radioactivité

Les portes du Carmo
Unissent les chemins
Uruguay, Pelourinho, Barbalho, Cravinho
Les lions, les chiens, à mes trousses
Mais moi et mes boutons, on ne fait pas de faux pas
L'Abaeté n'est pas juste un lagon sombre
Je marche main dans la main avec la folie

Avenue 7
Étoile du Nord
Drapeau à Pau Forte
Sans peur de la mort
Électricité dans mon cœur
À la radio une chanson, radioactivité

La Terre est en transe, j'ai amarré mon navire
Dans le chaos, à Barra
Pesant dans Ribeira
L'état de grâce, sur la place des Rois
De Silva, pas de la jungle
Seul le son me sauve
Je veux, j'espère
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
Dans les haut-parleurs, des miracles du peuple

Avenue 7
Étoile du Nord
Drapeau à Pau Forte
Sans peur de la mort
Électricité dans mon cœur
À la radio une chanson, radioactivité

Les portes du Carmo
Unissent les chemins
Uruguay, Pelourinho, Barbalho, Cravinho
Les lions, les chiens, à mes trousses
Mais moi et mes boutons, on ne fait pas de faux pas
L'Abaeté n'est pas juste un lagon sombre
Je marche main dans la main avec la folie

Avenue 7
Étoile du Nord
Drapeau à Pau Forte
Sans peur de la mort
Électricité dans mon cœur
À la radio une chanson, radioactivité

Castelo Branco, Rio Vermelho
Narcisse avec peur de regarder dans son propre miroir

Avenue 7
Étoile du Nord
Drapeau à Pau Forte
Sans peur de la mort
Électricité dans mon cœur
À la radio une chanson, radioactivité

La Terre est en transe, j'ai amarré mon navire...