Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Seja Como Quiser

Seja Como Quiser

Eu tiro o meu chapéu
Para quem sabe ser feliz
Em momentos difíceis sabe
Contornar toda situação

Agora não se importe
Se as pessoas pensam que você
É um idiota, apenas olhe
Com um sorriso nos dentes
E não diga, não diga nada

Eu sigo os seus conselhos
Para viver algo que não sou
Certa vez alguém me disse:
Baby, melhor ser o que você sonhou...

Agora não se importe
Com o que os outros pensam de você
Julgar não vai te fazer forte
Aprenda e siga em frente
E não diga, não diga nada

Sois comme tu veux

Je te fais un salut
À toi qui sais être heureux
Dans les moments difficiles, tu sais
Contourner toute situation

Maintenant, ne te soucie pas
Si les gens pensent que tu es
Un idiot, regarde juste
Avec un sourire aux lèvres
Et ne dis, ne dis rien

Je suis tes conseils
Pour vivre quelque chose que je ne suis pas
Quelqu'un m'a dit un jour:
Chérie, mieux vaut être ce que tu as rêvé...

Maintenant, ne te soucie pas
De ce que les autres pensent de toi
Juger ne te rendra pas fort
Apprends et avance
Et ne dis, ne dis rien