Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Som, Luzes e Terror

Som, Luzes e Terror

Eu só sei falar de amor, de relacionamento e esse não é o momento certo pra isso
Esse lugar é pouco frenético demais para você e estou começando a achar que eu também
Se hoje fosse ontem eu estaria preocupado
Quer dizer, nem tanto, só um pouco ou o bastante
Para todos ou quem sabe apenas eu, achar que sou seu namorado

Sinto muito, baby, eu não consigo te acompanhar
A música entorta os meus ouvidos
Eu fecho os olhos vejo e sinto
O som começa a desmanchar
Todos os meus sentidos do que é real, que é fictício
Você é fogo, eu admito, queima que nem diesel no mar
Oh yeah!

Corpo e mente se desgrudam, é tudo rápido, tão confuso
É paranóia, outro mundo e o meu medo é de você me desligar
Talvez eu seja o primeiro, será que há algo que me salve?
Estou trancado aqui dentro, mas fui eu que engoli a chave

Sinto muito, baby, eu não consigo te acompanhar
A música entorta os meus ouvidos
Eu fecho os olhos vejo e sinto
O som começa a desmanchar
Todos os meus sentidos do que é real, que é fictício
Eu me rendo e admito: Quero sair desse lugar!
Oh yeah!

Sound, Lights, and Terror

I only know how to talk about love, about relationships and this is not the right time for that
This place is a little too frenetic for you and I'm starting to think that I am too
If today were yesterday I'd be worried
I mean, not that much, just a little or enough
For everyone or maybe just me, to think that I'm your boyfriend

I'm sorry, baby, I can't keep up with you
The music warps my ears
I close my eyes, I see and feel
The sound begins to unravel
All my senses of what is real, what is fictional
You're fire, I admit it, you burn like diesel in the sea
Oh yeah!

Body and mind come unglued, it's all fast, so confusing
It's paranoia, another world and my fear is that you'll turn me off
Maybe I'm the first, is there anything that can save me?
I'm locked in here, but I'm the one who swallowed the key

I'm sorry, baby, I can't keep up with you
The music warps my ears
I close my eyes, I see and feel
The sound begins to unravel
All my senses of what is real, what is fictional
I give up and admit: I want to get out of this place!
Oh yeah!