Vivendo do Ócio - Terra Virar Mente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Terra Virar Mente




Terra Virar Mente
La Terre Devient l'Esprit
Uma vida sem satisfações
Une vie sans satisfactions
Um olhar insatisfeito
Un regard insatisfait
Destrói minhas razões
Détruit mes raisons
Se eu te digo está certo
Si je te dis que c'est juste
Amanhã posso acordar errado
Demain, je peux me réveiller mal
Como um pássaro sem assas
Comme un oiseau sans ailes
Com a vida sem destino
Avec une vie sans destination
Cair é aprender a seguir
Tomber, c'est apprendre à suivre
Encontrei alguém para poder me distrair
J'ai trouvé quelqu'un pour me divertir
Mas esse alguém um dia se foi
Mais ce quelqu'un est parti un jour
E todo meu amanhã mais uma vez quebrou
Et tout mon lendemain s'est brisé une fois de plus
Como um pássaro sem assas
Comme un oiseau sans ailes
Vive a vida sem destino
Il vit une vie sans destination
Meus passos segue em frente
Mes pas vont de l'avant
Faz a terra virar mente
Fais la terre devenir l'esprit
Ao atirar a pedra
En lançant la pierre
Encontrei a minha reta
J'ai trouvé ma ligne droite
Não destruição aqui
Il n'y a pas de destruction ici
A cada meia hora ver brilhar
Toutes les demi-heures, voir briller
Teu sorriso ao acordar
Ton sourire au réveil
Não mais admirar
Ne plus admirer
Pare pra pensar por dois segundos
Arrête-toi pour réfléchir pendant deux secondes
Será que valeu a pena
Est-ce que ça valait la peine
Achar um novo mundo
Trouver un nouveau monde
Máquinas que seguem a construir
Des machines qui continuent à construire
Transformando o verde em cinza
Transformant le vert en gris
Eu tento não notar
J'essaie de ne pas le remarquer
Não me diga que esse filme
Ne me dis pas que ce film
Não terá um final feliz
N'aura pas une fin heureuse
Meus passos seguem em frente
Mes pas vont de l'avant
Faz a terra virar mente
Fais la terre devenir l'esprit
Ao atirar a pedra
En lançant la pierre
Encontrei a minha reta
J'ai trouvé ma ligne droite
Não destruição aqui
Il n'y a pas de destruction ici
A cada meia hora ver brilhar
Toutes les demi-heures, voir briller
Teu sorriso ao acordar
Ton sourire au réveil
Não mais admirar
Ne plus admirer





Авторы: Jailton Batista Cardoso, Diego Reis Santos, Davide Almeida Bori, Luca Almeida Bori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.