Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Terra Virar Mente

Terra Virar Mente

Uma vida sem satisfações
Um olhar insatisfeito
Destrói minhas razões

Se eu te digo está certo
Amanhã posso acordar errado

Como um pássaro sem assas
Com a vida sem destino

Cair é aprender a seguir
Encontrei alguém para poder me distrair

Mas esse alguém um dia se foi
E todo meu amanhã mais uma vez quebrou

Como um pássaro sem assas
Vive a vida sem destino

Meus passos segue em frente
Faz a terra virar mente
Ao atirar a pedra
Encontrei a minha reta
Não há destruição aqui

A cada meia hora ver brilhar
Teu sorriso ao acordar
Não mais admirar

Pare pra pensar por dois segundos
Será que valeu a pena
Achar um novo mundo

Máquinas que seguem a construir
Transformando o verde em cinza
Eu tento não notar

Não me diga que esse filme
Não terá um final feliz

Meus passos seguem em frente
Faz a terra virar mente
Ao atirar a pedra
Encontrei a minha reta

Não há destruição aqui
A cada meia hora ver brilhar
Teu sorriso ao acordar
Não mais admirar

Земля переворачивает разум

Жизнь без удовлетворения,
Взгляд неудовлетворённый
Разрушает все мои стремления.

Если говорю тебе: "Всё верно",
Завтра могу проснуться с мыслью другой.

Словно птица без крыльев,
Живу жизнью бесцельной.

Упасть — значит научиться идти,
Встретил я кого-то, чтоб меня увести.

Но этот кто-то в один прекрасный день ушёл,
И моё завтра снова разбилось о порог.

Как птица, лишённая крыльев,
Живу жизнью бесцельной.

Мои шаги идут вперёд,
Заставляя землю перевернуть разум.
Бросая камень,
Нашёл я свой путь прямой.
Здесь нет разрушения,

Каждые полчаса вижу сияние,
Твоей улыбки, когда ты просыпаешься.
Больше не восхищаться.

Остановись, подумай на пару секунд,
Стоило ли
Искать новый мир?

Машины, что продолжают строить,
Превращая зелень в серый пепел,
Я пытаюсь не замечать.

Не говори мне, что у этого фильма
Не будет счастливого конца.

Мои шаги идут вперёд,
Заставляя землю перевернуть разум.
Бросая камень,
Нашёл я свой путь прямой.

Здесь нет разрушения,
Каждые полчаса вижу сияние,
Твоей улыбки, когда ты просыпаешься.
Больше не восхищаться.