Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Vestígios

Vestígios

Me olho no espelho
Me sinto velho
Olho dentro de mim mesmo
Bem no fundo de mim mesmo
Me sinto novo

Passando por cima dos meus princípios
Abdicando dos meus vícios e todas as leis
Um coração de pedra com a batida por minuto
Me soa grave, profundo

Mas quem eu serei, o que será
Que vai vir aqui pra resolver
Com a pedra e a estaca na mão
No alto, escrito a minha condenação

Minhas mentiras, verdades, erros e acertos
Os meus favores ao chão
Minha bondade à beira do mal
Jogue direto no lobo frontal

Ah, eu sei, irmão
Não vai confirmar nossa previsão
Vem pra cá me dar a mão
Que vai confirmar nossa previsão

Seria um crime, tudo em vão, a gente se arrancar assim da vida
Já que as alegrias são maiores que as feridas
Pra nos redimir, revitalizar
Você vai ver de lá

Se eu gostar, se eu quiser o quê
Outra vez, tudo de vez, sorte ou revés
Se eu chamar e se eu gritar
Sinal de fumaça
Pra nos distrair, telepatizar
Você vai ver de lá

Vestígios de nós em todo lugar
Você vai lembrar, nossa guerra já acabou
Nossa redenção equaliza a alma e o coração
E o que somos nós? O que ficou de nós?

Следы

Смотрюсь в зеркало,
Чувствую себя старым,
Заглядываю в себя,
В самую глубину себя,
Чувствую себя молодым.

Переступая через свои принципы,
Отрекаясь от своих пороков и всех законов,
Каменное сердце с ударами в минуту,
Звучит для меня низко, глубоко.

Но кем я буду, что же это будет,
Что придет сюда, чтобы решить,
С камнем и колом в руке,
Наверху, написан мой приговор.

Моя ложь, правда, ошибки и успехи,
Мои одолжения на земле,
Моя доброта на грани зла,
Бей прямо в лобную долю.

Ах, я знаю, родная,
Не подтвердится наше предсказание,
Иди сюда, дай мне руку,
Что подтвердит наше предсказание.

Было бы преступлением, все напрасно, вырвать нас вот так из жизни,
Ведь радостей больше, чем ран,
Чтобы искупить нас, оживить,
Ты увидишь оттуда.

Если мне понравится, если я захочу чего,
Снова, все сразу, удача или неудача,
Если я позову и если я закричу,
Дымовой сигнал,
Чтобы отвлечь нас, телепатизировать,
Ты увидишь оттуда.

Следы от нас повсюду,
Ты вспомнишь, наша война закончилась,
Наше искупление уравновешивает душу и сердце,
И кто мы? Что осталось от нас?