Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Viés

Viés

Parece, mas não é
Eu tento disfarçar
Acho que você nem se liga
Nem imagina
O quanto eu tento aproximar
Para suprir, injetar nas minha veias o teu mel
Fazer minha cabeça

Pare, pense, sinta, veja, olhe, observe
Eu quero ver se você percebe
Vou ficar a esperar se você vai notar
Que eu digo teu nome
E te falo o que penso sem precisar explicar

Vivo, vislumbro e analiso
Eu gosto de você
És a minha vilã, o meu vício vital
Eu gosto mesmo de você

Tu és tão bela quanto sagaz
Vai enteder o que digo
Vai entender que não é
Dessas paixões de novela

É um amor libertino
Pura atração daquelas
De confundir minha cabeça
De me deixar sem jeito
De me esmagar o peito

Pare, pense, sinta, veja, olhe, observe
Eu quero ver se você percebe
Essa minha paixão subliminar
E o seu prêmio será melhor do que tudo isso que falei
E que só faz sentido exclusivamente pra você

Eu vivo, vislumbro e analiso
Eu gosto de você
És a minha vilã, o meu vício vital
Eu necessito de você

Bias

Seems like it, but it's not
I try to pretend
I guess you don't even notice
You don't know
How much I try to get closer
To inject your honey into my veins
Mess with your mind

Stop, think, feel, see, look, watch
I want to see if you realize
I'll wait and see if you'll notice
That I say your name
And I tell you what I think without having to explain

I live, envision and analyze
I like you
You are my villain, my essential vice
I really like you

You're as beautiful as you are smart
You'll understand what I'm saying
You'll understand that it's not
Like those soap opera passions

It's a free love
A pure attraction
One that mixes my head
That makes me feel uncomfortable
That makes my chest sink

Stop, think, feel, see, look, watch
I want to see if you realize
This subconscious passion of mine
And your reward will be worth more than all that I've said
And that only makes sense to you

I live, envision and analyze
I like you
You are my villain, my essential vice
I need you