Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Viés

Viés

Parece, mas não é
Eu tento disfarçar
Acho que você nem se liga
Nem imagina
O quanto eu tento aproximar
Para suprir, injetar nas minha veias o teu mel
Fazer minha cabeça

Pare, pense, sinta, veja, olhe, observe
Eu quero ver se você percebe
Vou ficar a esperar se você vai notar
Que eu digo teu nome
E te falo o que penso sem precisar explicar

Vivo, vislumbro e analiso
Eu gosto de você
És a minha vilã, o meu vício vital
Eu gosto mesmo de você

Tu és tão bela quanto sagaz
Vai enteder o que digo
Vai entender que não é
Dessas paixões de novela

É um amor libertino
Pura atração daquelas
De confundir minha cabeça
De me deixar sem jeito
De me esmagar o peito

Pare, pense, sinta, veja, olhe, observe
Eu quero ver se você percebe
Essa minha paixão subliminar
E o seu prêmio será melhor do que tudo isso que falei
E que só faz sentido exclusivamente pra você

Eu vivo, vislumbro e analiso
Eu gosto de você
És a minha vilã, o meu vício vital
Eu necessito de você

Предвзятость

Кажется, но это не так
Я пытаюсь скрыть
Думаю, ты даже не замечаешь
Даже не представляешь
Как сильно я пытаюсь приблизиться
Чтобы насытиться, влить в свои вены твой мед
Вскружить мне голову

Остановись, подумай, почувствуй, увидь, взгляни, заметь
Я хочу увидеть, заметишь ли ты
Буду ждать, пока ты поймешь
Что я произношу твое имя
И говорю тебе, что думаю, без объяснений

Живу, грежу и анализирую
Ты мне нравишься
Ты моя злодейка, мой жизненно важный порок
Ты мне действительно нравишься

Ты такая же красивая, как и проницательная
Ты поймешь, что я имею в виду
Ты поймешь, что это не
Из тех страстей, что показывают в сериалах

Это свободная любовь
Чистое влечение из тех, что
Сводят меня с ума
Лишают меня дара речи
Сжимают мне грудь

Остановись, подумай, почувствуй, увидь, взгляни, заметь
Я хочу увидеть, заметишь ли ты
Эту мою подсознательную страсть
И твоя награда будет лучше всего, что я сказал
И это имеет смысл только для тебя

Я живу, грежу и анализирую
Ты мне нравишься
Ты моя злодейка, мой жизненно важный порок
Ты мне необходима