Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - É Melhor Pensar Duas Vezes

É Melhor Pensar Duas Vezes

Pode ir, e só volte quando você ver a porta aberta
Dizem por aí que você anda louca dizendo que sou eu a
Pessoa certa
Agora está sentindo na pele, se lembra quando eu me
Rastejava por você?
Só faltava me pisar...

A gente faz aqui e paga aqui
E o troco vem todo em moedas
Que você não pode trocar

Se falar comigo de novo
Posso até te dar um soco
Acho melhor não, tenho amor as minhas mãos

Pode achar, que eu sou um bêbado, idiota, sem noção
Acredite eu sou um pouco mais do que você imagina
Esse teu olhar de desprezo só faz com que eu me sinta
Cada vez melhor

Mas eu vou repetir que eu só não quero que você fale
Comigo de novo
Que eu sou capaz de te dar um soco
Acho melhor não, prefiro vodka com limão
Acho melhor não, prefiro ir pro bar
Encher a cara até cair no chão

Better Think Twice

You can go, and only come back when you see the open door
They say that you're crazy going around saying that I'm
The right person
Now you're feeling it on your own skin, remember when I was
Crawling for you?
You just about walked all over me...

We do it here and and pay for it here
And the change comes all in coins
That you can't exchange

If you talk to me again
I might even punch you
I'd better not, I love my hands

You may think I'm a drunk, an idiot, clueless
Believe me I'm a little more than you imagine
That look of contempt on your face only makes me feel
Better and better

But I'll repeat that I just don't want you to talk
To me again
That I'm capable of punching you
I'd better not, I prefer vodka with lemon
I'd better not, I prefer to go to the bar
Get blind drunk