Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - É Melhor Pensar Duas Vezes

É Melhor Pensar Duas Vezes

Pode ir, e só volte quando você ver a porta aberta
Dizem por aí que você anda louca dizendo que sou eu a
Pessoa certa
Agora está sentindo na pele, se lembra quando eu me
Rastejava por você?
Só faltava me pisar...

A gente faz aqui e paga aqui
E o troco vem todo em moedas
Que você não pode trocar

Se falar comigo de novo
Posso até te dar um soco
Acho melhor não, tenho amor as minhas mãos

Pode achar, que eu sou um bêbado, idiota, sem noção
Acredite eu sou um pouco mais do que você imagina
Esse teu olhar de desprezo só faz com que eu me sinta
Cada vez melhor

Mas eu vou repetir que eu só não quero que você fale
Comigo de novo
Que eu sou capaz de te dar um soco
Acho melhor não, prefiro vodka com limão
Acho melhor não, prefiro ir pro bar
Encher a cara até cair no chão

Лучше подумай дважды

Уходи и возвращайся только тогда, когда увидишь открытую дверь.
Говорят, ты как сумасшедшая ходишь и твердишь, что я тот самый,
единственный.
Теперь ты ощущаешь это на своей шкуре, помнишь, как я
стелился перед тобой?
Ты чуть меня не растоптала...

Мы делаем здесь и расплачиваемся здесь,
а сдачу получаем мелочью,
которую ты не можешь обменять.

Если ты снова заговоришь со мной,
я могу даже дать тебе в морду.
Хотя лучше не надо, я люблю свои руки.

Ты можешь считать меня пьяницей, идиотом, безмозглым,
поверь, я немного больше, чем ты думаешь.
Твой презрительный взгляд только заставляет меня чувствовать себя
все лучше и лучше.

Но я повторю, что просто не хочу, чтобы ты говорила
со мной снова.
Иначе я способен дать тебе в морду.
Хотя лучше не надо, я предпочитаю водку с лимоном.
Лучше не надо, я предпочитаю пойти в бар,
напиться до упаду.