Vivian - Tu Tan Tranquila - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vivian - Tu Tan Tranquila




Tu Tan Tranquila
Ты такая спокойная
Tu tan tranquila y yo no puedo ni dormir
Ты так спокойна, а я не могу спать,
Me quedo solo contra el tiempo, ay!
Остаюсь один против времени, ой!
Cuanto tiempo vivimos fingiendo
Сколько времени мы жили притворяясь?
Tu en tu vereda, curvas paralelas
Ты на своей дорожке, параллельные кривые,
Si dejaste atrás, sin más
Если оставила позади, просто так
Saltaste sin mirar, al mar
Прыгнула, не глядя, в море,
Gigante, cálido y salado
Гигантское, теплое и соленое
Verde y dorado
Зеленое и золотое
Y ahora que estas flotando
И теперь, когда ты плаваешь,
Tan libre al otro lado
Свободная на той стороне,
Solo me siento desgarrado, ay!
Я чувствую себя разорванным, ой!
Tu tan tranquila y yo no puedo ni dormir
Ты так спокойна, а я не могу спать,
Me quedo solo contra el tiempo
Остаюсь один против времени.
Cuantas veces yo corte tus alas?
Сколько раз я подрезал тебе крылья?
Volaste tan lejos
Ты улетела так далеко,
Buscando tu alma
Искать свою душу.
Si dejaste atrás, sin más
Если оставила позади, просто так
Saltaste sin mirar, al mar
Прыгнула, не глядя, в море,
Gigante, cálido y salado
Гигантское, теплое и соленое
Verde y dorado
Зеленое и золотое
Y ahora que estas flotando
И теперь, когда ты плаваешь,
Tan libre al otro lado
Свободная на той стороне,
Solo me desespero
Я только отчаиваюсь
Te odio y te deseo
Я ненавижу тебя и желаю,
Lo que quieras hoy
Чего ты хочешь сегодня
Que me llames hoy
Чтобы ты только позвала меня сегодня
Y que vengas hoy
И чтобы ты пришла сегодня
Que ames hoy
Чтобы ты любила сегодня
Tu tan tranquila y yo no puedo ni dormir
Ты так спокойна, а я не могу спать,
Me quedo solo contra el tiempo, ay!
Остаюсь один против времени, ой!
La lara la lara larai
Ля-ля-ля-ля
La lara la lara larai
Ля-ля-ля-ля
La lara la lara larai lai
Ля-ля-ля-ля ля-ля
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о





Авторы: Francisco Bravo Pino, Juan Antonio Bustos, Juan Manuel Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.