Текст и перевод песни Vivian - Vuela Conmigo

Vuela Conmigo

Me dejaste antes de saber
Fue tu sombra la que idolatré
Escapaste al salir el sol
Fui sincero y eso te asustó

Porque te he defraudado tantas veces
No somos como peces
Que siguen la corriente en el mar

Cada instante, cada ilusión
El tiempo nunca ha estado a mi favor

Porque te he defraudado tantas veces
No somos como peces
Que siguen la corriente en el mar
Yo soy así

Y qué si los demás
No quieren volar
Volaré contigo

Me dejaste sin saber por qué
Fue tu sombra la que idolatré
Me obligaste a enfrentar el sol
Mi reflejo fue el que me cegó

Porque te he defraudado tantas veces
No somos como peces
Que siguen la corriente en el mar
Yo soy así

Y qué si los demás
No quieren volar
Volaré contigo

Y qué si los demás
Dejaron de soñar
Soñarías conmigo?

Vole avec moi

Tu m'as quitté avant même que je ne sache
C'est ton ombre que j'ai adorée
Tu t'es enfuie au lever du soleil
J'étais sincère et cela t'a fait peur

Parce que je t'ai déçue tant de fois
Nous ne sommes pas comme les poissons
Qui suivent le courant dans la mer

Chaque instant, chaque illusion
Le temps n'a jamais été de mon côté

Parce que je t'ai déçue tant de fois
Nous ne sommes pas comme les poissons
Qui suivent le courant dans la mer
Je suis comme ça

Et si les autres
Ne veulent pas voler
Je volerai avec toi

Tu m'as quittée sans savoir pourquoi
C'est ton ombre que j'ai adorée
Tu m'as obligée à affronter le soleil
Mon reflet est celui qui m'a aveuglée

Parce que je t'ai déçue tant de fois
Nous ne sommes pas comme les poissons
Qui suivent le courant dans la mer
Je suis comme ça

Et si les autres
Ne veulent pas voler
Je volerai avec toi

Et si les autres
Ont cessé de rêver
Rêverais-tu avec moi?