Vivian Green - Light Up (feat. Ghostface Killah) - перевод текста песни на русский

I still light up when

Я все еще зажигаюсь, когда

You′re around me

Ты рядом

Light 'em up

Зажигай

Ah, yeah

Ах, да

Your head wrapped up in a scarf, and I′m feelin' your skin tone

Твоя голова обмотана шарфом, и мне нравится твой цвет кожи

When we met it was more than the friend zone

Когда мы встретились, это было больше, чем просто дружба

Coretta Scott King, then light lit up in my eyes

Коретта Скотт Кинг, тогда в моих глазах зажегся свет

From the vibe, it was clearer than Visine

От этой атмосферы, все было яснее, чем с Визином

Every little step I take is my taste

Каждый мой маленький шаг — это мой вкус

Your finger screams "I wanna rock right now" like Rob Base

Твой палец кричит: "Я хочу зажечь прямо сейчас", как Роб Бейс

Starks are divvying, outsiders oblivious

Старки делят добычу, посторонние не в курсе

These butterflies I'm holdin′ inside are serious

Эти бабочки, которых я держу внутри, серьезные

Date night tonight (uh-huh)

Сегодня вечером свидание (ага)

I′m on the way to meet you (uh-huh)

Я еду к тебе (ага)

Slip on this little black dress (uh-huh)

Надену это маленькое черное платье (ага)

Butterflies when I see you

Бабочки в животе, когда я вижу тебя

After all this time, yeah, we keep goin'

После всего этого времени, да, мы продолжаем идти вперед

Yeah, we got love and it keeps growin′

Да, у нас есть любовь, и она продолжает расти

Though we have our moments (yeah)

Хотя у нас бывают свои моменты (да)

What matters the most (come on)

Что важнее всего (давай)

I still light up when (when, talk about it)

Я все еще зажигаюсь, когда (когда, расскажи об этом)

You're around me (me, light ′em up)

Ты рядом со мной (со мной, зажигай)

Ooh, ooh-ooh-ooh

О-о-о-о

I light up, I light up, I light up, I light up

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь

I light up, I light up, light up, light up (light 'em up, come on)

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, зажигаюсь, зажигаюсь (зажигай, давай)

Ooh, ooh-ooh-ooh (talk about it)

О-о-о-о (расскажи об этом)

I light up, I light up, I light up, I light up

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь

I light up, I light up, light up, light up (light ′em up)

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, зажигаюсь, зажигаюсь (зажигай)

That bounce in your walk (uh-huh)

Эта пружинистая походка (ага)

The scent of your cologne, babe (Uh-huh)

Аромат твоего одеколона, милый (ага)

The need I never want (uh-huh)

Желание, которое мне никогда не нужно озвучивать (ага)

'Cause you already know it

Потому что ты уже знаешь это

After all this time we keep goin'

После всего этого времени мы продолжаем идти вперед

And we got love and it keeps growin′

И у нас есть любовь, и она продолжает расти

Though we have our moments

Хотя у нас бывают свои моменты

What matters the most

Что важнее всего

I still light up when

Я все еще зажигаюсь, когда

You′re around me (light 'em up)

Ты рядом (зажигай)

Ooh, ooh-ooh-ooh

О-о-о-о

I light up, I light up, I light up, I light up

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь

I light up, I light up, light up, light up (light ′em up)

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, зажигаюсь, зажигаюсь (зажигай)

Ooh, ooh-ooh-ooh

О-о-о-о

I light up, I light up, I light up, I light up

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь

I light up, I light up, light up

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, зажигаюсь

Light up (yeah, yo, yo, light 'em up)

Зажигаюсь (да, йоу, йоу, зажигай)

Yeah, yo, yo

Да, йоу, йоу

You light up, plus I adore your gangsta

Ты зажигаешь меня, плюс я обожаю твою гангстерскую натуру

My love′s on fleek, enough to motivate ya

Моя любовь на высоте, достаточно, чтобы мотивировать тебя

We roll like mobsters, got your soul for hostage

Мы катимся, как гангстеры, захватили твою душу в заложники

Somethin' right behind you, why you foldin′ my boxers?

Что-то прямо позади тебя, зачем ты складываешь мои боксеры?

That time of the month, yeah, I'm rubbin' your stomach

Эти дни в месяце, да, я поглаживаю твой живот

Take away the cramps, your baby keeps it a hundred

Убираю спазмы, твой малыш держится молодцом

Whether in the hair salon or under my arm

Будь то в парикмахерской или у меня под мышкой

I′m keepin′ you close to my heart, where you belong

Я держу тебя близко к своему сердцу, там, где твое место

And I don't always tell you how I feel

И я не всегда говорю тебе, что чувствую

I hold it back sometimes like when we were kids

Иногда я сдерживаюсь, как в детстве

But you still give me all those butterflies

Но ты все еще вызываешь у меня всех этих бабочек

Every time (Every time) you make my body light up

Каждый раз (Каждый раз), когда ты заставляешь мое тело загораться

I still light up when

Я все еще зажигаюсь, когда

You′re around me (me, light 'em up)

Ты рядом со мной (со мной, зажигай)

Still light up when you′re around me

Все еще зажигаюсь, когда ты рядом

Still light up when

Все еще зажигаюсь, когда

You're around me (me, light ′em up)

Ты рядом со мной (со мной, зажигай)

Ooh, ooh-ooh-ooh

О-о-о-о

I light up, I light up, I light up, I light up

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь

I light up, I light up, light up, light up (light 'em up)

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, зажигаюсь, зажигаюсь (зажигай)

Ooh, ooh-ooh-ooh (make me light up)

О-о-о-о (заставляешь меня загораться)

I light up, I light up, I light up, I light up

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь, я зажигаюсь

I light up, I light up, light up, light up (light 'em up)

Я зажигаюсь, я зажигаюсь, зажигаюсь, зажигаюсь (зажигай)

Dedicated to your wifey (uh-huh)

Посвящается твоей жене (ага)

Dedicated to your husband (uh-huh)

Посвящается твоему мужу (ага)

Dedicated to your best friend (uh-huh)

Посвящается твоему лучшему другу (ага)

Dedicated to your family (dedicated to you)

Посвящается твоей семье (посвящается тебе)

Dedicated to you (uh-huh)

Посвящается тебе (ага)

Dedicated to you (uh-huh)

Посвящается тебе (ага)

Dedicated to you (dedicated to you)

Посвящается тебе (посвящается тебе)

Dedicated to you (dedicated to you)

Посвящается тебе (посвящается тебе)

Vivian Green - Light Up (feat. Ghostface Killah)

Текст и перевод песни Vivian Green - Light Up (feat. Ghostface Killah)

Альбом