Текст и перевод песни Vivian Green feat. Freeway - X

X

Flow try to dough on the flow how to oh
I know you′d love to keep me tighter but I gotta go
I know you love a lot of Prada, lot of top designers
I love your back rubs, garlic bread, hot lasagna
These things I can't provide, I′m on without the dollar
I would've stayed but I forgot I got another show
You probly think I'm out trickin but I don′t love them hoes
I got bills to pay, I ain′t got money to blow
I love you so much, I just called to let you know
I had a crush on you ever since cold crush, you know what
You probly think I'll try to keep you hold up but hold up
I′m tryna make this back account swell up for both us
Never tried to play you, never leave you dangling
Like a promise simple, what you tryna get into?
I'm your prince charming and you my everything
Never leave you hanging by a string, get that out your mental let′s go
We're supposed be over 3
3 months ago
We let each other go
It feels the same
That much just changed
You′re out of my bed but still in my head
You cut the grass, take out the trash
You still do for me whenever I'm in need
Still have your key but I need it back
You open my door
I'm like what the heck?
By a string, by a string
Keep me hanging on
By a string, by a string
We should be moving on
By a string, by a string
You keep me hanging on
By a string, by a string
You′re not my boyfriend
You need to go
I′ll tuck your bed
I'll change the locks
Or just move away
I′d give anything for some normal see
This duality is just killing me
This spin in us should just be me
I need to fly, I've earned my wings
You love me babe, I love you back
Everybody should know you need more than that
By a string, by a string
Keep me hanging on
By a string, by a string
We should be moving on
By a string, by a string
Keep me hanging on
By a string, by a string
You′re not my boyfriend
And baby I recognize the need that you still feel
We've been together so long and that′s hard to kill
Can't expect to just wake up and it's gone away
But you don′t know that it′s been uh this way
So stop dangling my heart because it's hard for me
Maybe we′ll get it back but now I need you to let me go
By a string, by a string
Keep hanging on
By a string, by a string
Should be moving on
By a string, by a string
Keep me hanging on
By a string, by a string
Keep me hanging on
By a string, by a string
Keep me hanging on
By a string, by a string
We should be moving on
By a string, by a string
You keep me hanging on
By a string, by a string
You're not my boyfriend

X

Je ne pense pas que tu m'aimes réellement, alors je dois t'avouer que je dois y aller
Je sais que tu aimes beaucoup Prada et les créateurs de mode
J'aime tes massages du dos, l'ail et les lasagnes
Des choses que je ne peux pas te fournir, je n'ai pas un centime
Je serais resté, mais j'ai un autre spectacle
Tu dois croire que je te trompe, mais je ne les aime pas
J'ai des factures à payer, je n'ai pas d'argent à gaspiller
Je t'aime tellement, je t'appelle juste pour te le dire
J'ai eu le béguin pour toi depuis toujours, tu sais
Tu dois penser que je t'ai attendu, mais attends
J'essaie de me refaire une santé financière pour nous deux
Je n'ai jamais essayé de te manipuler, ni de te laisser en plan
Comme une promesse simple, dans quoi essayes-tu de t'engager ?
Je suis ton prince charmant et tu es tout pour moi
Je ne te laisserai jamais tomber, alors sors cette idée de ta tête
Ça fait plus de 3 mois
Il y a 3 mois
On s'est séparés
On a l'impression que rien n'a changé
Qu'on a juste changé de décor
Tu n'es plus dans mon lit, mais tu es toujours dans mes pensées
Tu tonds la pelouse, tu sors les poubelles
Tu le fais encore pour moi chaque fois que j'en ai besoin
Tu as toujours ta clé, mais il faut que je te la rende
Tu ouvres ma porte,
Je me dis, mais qu'est-ce que tu fais là ?
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
On devrait passer à autre chose
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
Tu n'es pas mon petit ami
Tu dois partir
Je vais faire ton lit
Je vais changer les serrures
Ou simplement déménager
Je donnerais tout pour une vie normale
Cette dualité me tue à petit feu
Cette valse entre nous devrait s'arrêter
J'ai besoin de voler, j'ai gagné mes ailes
Tu m'aimes ma chérie, je t'aime aussi
Tout le monde devrait savoir que tu mérites plus que ça
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
On devrait passer à autre chose
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
Tu n'es pas mon petit ami
Et chéri, je reconnais le besoin que tu ressens encore
On est ensemble depuis si longtemps, c'est difficile d'y mettre un terme
On ne peut pas s'attendre à ce que ça s'arrête du jour au lendemain
Mais tu ne sais pas que ça a été comme ça
Alors arrête de faire souffrir mon cœur, parce que c'est dur pour moi
Peut-être qu'on se retrouvera un jour, mais pour l'instant j'ai besoin que tu me laisses partir
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
On devrait passer à autre chose
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
On devrait passer à autre chose
Attendre, attendre
Que je finisse par craquer
Attendre, attendre
Tu n'es pas mon petit ami