Count Your Blessings - Vivian Green перевод на немецкий

Count Your Blessings

Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (oh)
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
I was dreaming big when I was 15
I thought I′d be a doctor but I wanted to sing instead
Late for school writing songs in my head
Get home and I was still writing in my bed
Late through to your hours
I'm underaged
Almost had a deal but then it went away
But I knew what I wanted to do and so (I headed the cue?)
And I′m not the most famous girl in the world
But I'm happy (yeah)
So be grateful for what you got, every blessing (oh)
(People often say she's so underrated,
But I′m blessed, I′m blessed, I'm blessed, yeah)
(He got for me and nobody take it)
(I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
I'm still doing what I love and I love it
My fans think I′m the only one that I'm running
I'm thankful, I′m grateful
Some may say that I′m underrated but say I'm blessed
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (oh)
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
They hug her every morning like she′s family
Role Model to so many
And what she does is no glamour or glitz
Oh and she has love for them as if they're her kids
Push, pushing so hard for them to win
To beat the odds around the most of them
But still, she′s tough as nails when they
Need it she's our favorite teacher in all
Now the doc don′t come to fame, but she's so rich (yeah)
And she's so grateful everyday (what a different she makes)
(People often say she′s so underrated,
But I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
(He got for me and nobody take it)
(I'm blessed, I′m blessed, I'm blessed, yeah)
She′s still doing what she loves and she loves it
Her age is the only one that she's running
She's thankful, she′s grateful
Some may say that she′s underrated but she says I'm blessed
The grass is never greener (oh)
Is your parents let you leave you (going to leave you)
I′m obsessed with money and vanity but we failed to see (oh we have)
We failed to see all we have
(People often say she's so underrated,
But I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
(He got for me and nobody take it)
(I'm blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
I′m still doing what I love and I love it
My fans think I'm the only one that I′m running
I'm thankful, I′m grateful
Some may say that I'm underrated but say I′m blessed
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (oh)
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (oh)
Count your blessings, count your blessings, count your blessing
Count your blessings, count your blessings, count your blessing

Zähle Deine Segnungen

Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen,
Zähle deine Segnungen, jede einzelne davon (oh)
Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen,
Zähle deine Segnungen, jede einzelne davon (zähle deine Segnungen)
Ich träumte groß, als ich 15 war
Ich dachte, ich würde Ärztin werden, aber ich wollte stattdessen singen
Zu spät zur Schule, Lieder in meinem Kopf schreibend
Kam nach Hause und schrieb immer noch in meinem Bett
Bis spät in die Nacht
Ich bin minderjährig
Hatte fast einen Vertrag, aber dann zerschlug er sich
Aber ich wusste, was ich tun wollte, und so (blieb ich dran?)
Und ich bin nicht das berühmteste Mädchen der Welt
Aber ich bin glücklich (ja)
Also sei dankbar für das, was du hast, jede Segnung (oh)
(Die Leute sagen oft, sie sei so unterschätzt,
Aber ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ja)
(Was Er für mich hat, kann mir niemand nehmen)
(Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ja)
Ich tue immer noch, was ich liebe, und ich liebe es
Meine Fans denken, ich bin die Einzige, die diesen Weg geht
Ich bin dankbar, ich bin erkenntlich
Manche mögen sagen, dass ich unterschätzt bin, aber ich sage, ich bin gesegnet
Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen,
Zähle deine Segnungen, jede einzelne davon (oh)
Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen,
Zähle deine Segnungen, jede einzelne davon (zähle deine Segnungen)
Sie umarmen sie jeden Morgen, als wäre sie Familie
Vorbild für so viele
Und was sie tut, ist kein Glamour oder Glanz
Oh und sie hat Liebe für sie, als wären es ihre Kinder
Drängt, drängt so sehr, damit sie gewinnen
Um die Widerstände zu überwinden, die die meisten von ihnen umgeben
Aber trotzdem ist sie knallhart, wenn sie
Es brauchen, sie ist unsere allerliebste Lehrerin
Nun, der Ruhm kommt nicht zu ihr, aber sie ist so reich (ja)
Und sie ist so dankbar jeden Tag (welch einen Unterschied sie macht)
(Die Leute sagen oft, sie sei so unterschätzt,
Aber ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ja)
(Was Er für mich hat, kann mir niemand nehmen)
(Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ja)
Sie tut immer noch, was sie liebt, und sie liebt es
Ihre Bestimmung ist die einzige, der sie folgt
Sie ist dankbar, sie ist erkenntlich
Manche mögen sagen, dass sie unterschätzt ist, aber sie sagt: Ich bin gesegnet
Das Gras ist nie grüner (oh)
Sind es deine Wurzeln, die du verlässt? (du wirst sie verlassen)
Ich bin besessen von Geld und Eitelkeit, aber wir haben nicht erkannt (oh das haben wir)
Wir haben nicht alles gesehen, was wir haben
(Die Leute sagen oft, sie sei so unterschätzt,
Aber ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ja)
(Was Er für mich hat, kann mir niemand nehmen)
(Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ja)
Ich tue immer noch, was ich liebe, und ich liebe es
Meine Fans denken, ich bin die Einzige, die diesen Weg geht
Ich bin dankbar, ich bin erkenntlich
Manche mögen sagen, dass ich unterschätzt bin, aber ich sage, ich bin gesegnet
Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen,
Zähle deine Segnungen, jede einzelne davon (oh)
Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen,
Zähle deine Segnungen, jede einzelne davon (zähle deine Segnungen)
Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen,
Zähle deine Segnungen, jede einzelne davon (oh)
Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen, zähle deine Segnung
Zähle deine Segnungen, zähle deine Segnungen, zähle deine Segnung