Текст и перевод песни Vivian Green feat. Treena Ferebee - Count Your Blessings

Count Your Blessings

Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (oh)
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
I was dreaming big when I was 15
I thought I′d be a doctor but I wanted to sing instead
Late for school writing songs in my head
Get home and I was still writing in my bed
Late through to your hours
I'm underaged
Almost had a deal but then it went away
But I knew what I wanted to do and so (I headed the cue?)
And I′m not the most famous girl in the world
But I'm happy (yeah)
So be grateful for what you got, every blessing (oh)
(People often say she's so underrated,
But I′m blessed, I′m blessed, I'm blessed, yeah)
(He got for me and nobody take it)
(I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
I'm still doing what I love and I love it
My fans think I′m the only one that I'm running
I'm thankful, I′m grateful
Some may say that I′m underrated but say I'm blessed
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (oh)
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
They hug her every morning like she′s family
Role Model to so many
And what she does is no glamour or glitz
Oh and she has love for them as if they're her kids
Push, pushing so hard for them to win
To beat the odds around the most of them
But still, she′s tough as nails when they
Need it she's our favorite teacher in all
Now the doc don′t come to fame, but she's so rich (yeah)
And she's so grateful everyday (what a different she makes)
(People often say she′s so underrated,
But I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
(He got for me and nobody take it)
(I'm blessed, I′m blessed, I'm blessed, yeah)
She′s still doing what she loves and she loves it
Her age is the only one that she's running
She's thankful, she′s grateful
Some may say that she′s underrated but she says I'm blessed
The grass is never greener (oh)
Is your parents let you leave you (going to leave you)
I′m obsessed with money and vanity but we failed to see (oh we have)
We failed to see all we have
(People often say she's so underrated,
But I′m blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
(He got for me and nobody take it)
(I'm blessed, I'm blessed, I′m blessed, yeah)
I′m still doing what I love and I love it
My fans think I'm the only one that I′m running
I'm thankful, I′m grateful
Some may say that I'm underrated but say I′m blessed
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (oh)
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (count your blessings)
Count your blessings, count your blessings,
Count your blessing every one of them (oh)
Count your blessings, count your blessings, count your blessing
Count your blessings, count your blessings, count your blessing

Compte Tes Bénédictions

Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions,
Compte tes bénédictions, chacune d'entre elles (oh)
Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions,
Compte tes bénédictions, chacune d'entre elles (compte tes bénédictions)
Je rêvais grand quand j'avais 15 ans
Je pensais que je serais médecin, mais je voulais chanter à la place
En retard pour l'école à écrire des chansons dans ma tête
Rentrer à la maison et j'écrivais encore dans mon lit
En retard sur ton temps
Je suis mineure
J'ai failli avoir un contrat, mais ça a échoué
Mais je savais ce que je voulais faire et donc (j'ai suivi le mouvement ?)
Et je ne suis pas la fille la plus célèbre du monde
Mais je suis heureuse (ouais)
Alors sois reconnaissant pour ce que tu as, chaque bénédiction (oh)
(Les gens disent souvent qu'elle est si sous-estimée,
Mais je suis bénie, je suis bénie, je suis bénie, ouais)
(Il m'a eu et personne ne le prend)
(Je suis bénie, je suis bénie, je suis bénie, ouais)
Je fais toujours ce que j'aime et j'adore ça
Mes fans pensent que je suis la seule à courir
Je suis reconnaissante, je suis reconnaissante
Certains diront peut-être que je suis sous-estimée, mais dis que je suis bénie
Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions,
Compte tes bénédictions, chacune d'entre elles (oh)
Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions,
Compte tes bénédictions, chacune d'entre elles (compte tes bénédictions)
Ils la serrent dans leurs bras tous les matins comme si elle faisait partie de la famille
Un modèle pour tant de gens
Et ce qu'elle fait n'a ni glamour ni paillettes
Oh et elle les aime comme s'ils étaient ses enfants
Pousse, pousse si fort pour qu'ils gagnent
Pour battre la plupart d'entre eux
Mais quand même, elle est dure comme des ongles quand ils
En ont besoin, c'est notre professeur préféré de tous
Maintenant, le médecin ne devient pas célèbre, mais elle est si riche (ouais)
Et elle est si reconnaissante chaque jour (quelle différence elle fait)
(Les gens disent souvent qu'elle est si sous-estimée,
Mais je suis bénie, je suis bénie, je suis bénie, ouais)
(Il m'a eu et personne ne le prend)
(Je suis bénie, je suis bénie, je suis bénie, ouais)
Elle fait toujours ce qu'elle aime et elle adore ça
Son âge est le seul qu'elle court
Elle est reconnaissante, elle est reconnaissante
Certains diront peut-être qu'elle est sous-estimée, mais elle dit que je suis bénie
L'herbe n'est jamais plus verte (oh)
Est-ce que tes parents te laissent te quitter (vont te quitter)
Je suis obsédé par l'argent et la vanité mais nous n'avons pas réussi à voir (oh nous l'avons fait)
Nous n'avons pas vu tout ce que nous avons
(Les gens disent souvent qu'elle est si sous-estimée,
Mais je suis bénie, je suis bénie, je suis bénie, ouais)
(Il m'a eu et personne ne le prend)
(Je suis bénie, je suis bénie, je suis bénie, ouais)
Je fais toujours ce que j'aime et j'adore ça
Mes fans pensent que je suis la seule à courir
Je suis reconnaissante, je suis reconnaissante
Certains diront peut-être que je suis sous-estimée, mais dis que je suis bénie
Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions,
Compte tes bénédictions, chacune d'entre elles (oh)
Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions,
Compte tes bénédictions, chacune d'entre elles (compte tes bénédictions)
Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions,
Compte tes bénédictions, chacune d'entre elles (oh)
Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions, compte tes bénédictions
Compte tes bénédictions, compte tes bénédictions, compte tes bénédictions