Текст и перевод песни Vivian Green - Can't Say It Enough
Love
is
a
beautiful
thing
L'amour
est
une
belle
chose
It's
more
rare
C'est
plus
rare
Than
a
diamond
ring
Qu'une
bague
en
diamant
So
if
you
find
it
Alors
si
vous
le
trouvez
Try
to
keep
it
Essayez
de
le
garder
Be
strong
together
Soyez
forts
ensemble
'Cause
you'll
need
it
Parce
que
vous
en
aurez
besoin
Things
don't
work
out
Les
choses
ne
fonctionnent
pas
All
the
time
Tout
le
temps
Some
of
the
greatest
Certains
des
plus
grands
Loves
don't
stay
together
Les
amours
ne
restent
pas
ensemble
Could
be
yours
Pourrait
être
le
vôtre
And
minds
Et
les
esprits
Cause
I
was
taught
Parce
qu'on
m'a
appris
Never
say
never
Ne
jamais
dire
jamais
But
if
we
ever
Mais
si
jamais
Went
our
separate
ways
Nous
nous
séparions
I
know
I
loved
enough
Je
sais
que
j'ai
assez
aimé
To
last
all
my
days
Pour
que
ça
dure
toute
ma
vie
Cause
this
is
so
right
Parce
que
c'est
tellement
juste
And
now
I
can't
find
Et
maintenant
je
ne
peux
pas
trouver
Enough
ways
to
Assez
de
façons
de
Say
it
no
Le
dire
non
I
can't
say
it
enough
Je
ne
peux
pas
le
dire
assez
Theirs
nothin'
like
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
Your
love
Ton
amour
I
keep
tryna
find
Je
continue
d'essayer
de
trouver
New
ways
to
say
De
nouvelles
façons
de
dire
But
I
love
you
baby
Mais
je
t'aime
bébé
And
nothin'
can
change
it
Et
rien
ne
peut
le
changer
No,
no,
no
Non,
non,
non
We
could
be
poor
Nous
pourrions
être
pauvres
On
the
streets
Dans
la
rue
With
no
food
to
eat
Sans
rien
à
manger
Nothin'
but
the
Rien
que
Warmth
of
our
bodies
La
chaleur
de
nos
corps
We
could
be
On
pourrait
être
Miles
away
À
des
kilomètres
de
distance
For
months
at
a
time
Pendant
des
mois
The
distance
La
distance
Wouldn't
break
us
Ne
nous
briserait
pas
We
could
be
On
pourrait
être
Filthy
rich
together
Riche
ensemble
I
wouldn't
love
you
Je
ne
t'aimerais
pas
No
better
Pas
mieux
Than
I
do
right
now
Que
je
ne
le
fais
maintenant
I
can't
find
enough
Je
ne
peux
pas
trouver
assez
de
Ways
to
say
it
Façons
de
le
dire
But
I
love
you
Mais
je
t'aime
I
can't
say
it
enough
Je
ne
peux
pas
le
dire
assez
Theirs
nothin'
like
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
Your
love
Ton
amour
I
keep
tryna
find
Je
continue
d'essayer
de
trouver
New
ways
to
say
De
nouvelles
façons
de
dire
But
I
love
you
baby
Mais
je
t'aime
bébé
And
nothin'
can
change
it
Et
rien
ne
peut
le
changer
No,
no,
no
Non,
non,
non
'Cause
love
Parce
que
l'amour
Is
a
beautiful
thing
Est
une
belle
chose
It's
more
rare
C'est
plus
rare
Than
a
diamond
ring
Qu'une
bague
en
diamant
So
if
you
find
it
Alors
si
vous
le
trouvez
Try
to
keep
it
Essayez
de
le
garder
Be
strong
together
Soyez
forts
ensemble
'Cause
you'll
need
it
Parce
que
vous
en
aurez
besoin
When
times
get
rough
Quand
les
temps
sont
durs
You
can't
give
up
Vous
ne
pouvez
pas
abandonner
Cause
nothings
Parce
que
rien
n'est
More
important
Plus
important
Than
your
love
Que
ton
amour
Your
love
Ton
amour
I
can't
say
it
enough
Je
ne
peux
pas
le
dire
assez
Theirs
nothin'
like
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
Your
love
Ton
amour
I
keep
tryna
find
Je
continue
d'essayer
de
trouver
New
ways
to
say
De
nouvelles
façons
de
dire
But
I
love
you
baby
Mais
je
t'aime
bébé
And
nothin'
can
change
it
Et
rien
ne
peut
le
changer
No,
no,
no
Non,
non,
non
I
can't
say
it
enough
Je
ne
peux
pas
le
dire
assez
Theirs
nothin'
like
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
Your
love
Ton
amour
I
keep
tryna
find
Je
continue
d'essayer
de
trouver
New
ways
to
say
De
nouvelles
façons
de
dire
But
I
love
you
baby
Mais
je
t'aime
bébé
And
nothin'
can
change
it
Et
rien
ne
peut
le
changer
No,
no,
no
Non,
non,
non
I
can't
say
it
enough
Je
ne
peux
pas
le
dire
assez
I
can't
say
it
enough
Je
ne
peux
pas
le
dire
assez
I
can't
say
it
enough
Je
ne
peux
pas
le
dire
assez
I
can't
say
it
enough
Je
ne
peux
pas
le
dire
assez
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.