Текст и перевод песни Vivian Green - Where You Are

Where You Are

I want to be where you are
I want to be where you are
Oh, baby, I want to be (I wanna be)
Where you are
(Wherever you are)
I want to be (wanna be)
Where you are
(Wherever you are)

And I miss you already, baby
Call me just as soon as you get home
And maybe just like teenagers
We′ll fall asleep while we're on the phone

And what′s your plans tomorrow, baby?
'Cause I can meet you wherever you are
Can't let this feeling go
Oh, no it′s kinda crucial, see
I need to see you soon

I want to be where you are
I want to be where you are (baby yeah)
I want to be (that′s all I want to be)
Where you are (wherever you are)
I want to be (I want to be, I wanna be)
Where you are (wherever you are)

And I know I'm not myself, baby
Out of character in everything I do
Drop anything and everything
So I can see you, oh, I′ve been so rude

Looking at the second hand
I'm feeling like an addict, just like, yeah
I know that this is it for me
I finally found the place
I know I′m meant to be

I want to be where you are (every day, I wanna be)
I want to be where you are (ooh, wherever you are)
(That's just where I wanna be)
(I like my space, but I need you with me, yeah, yeah, yeah, yeah)
I want to be where you are (I need to be there)
(I swear I wanna be)

Where you, ooh
You are, you are
(Where you, ooh)
(You are)
Where you, ooh
You are, you are
(Where you, ooh)
(You are)

Où es-tu

Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es
Oh, bébé, je veux être (je veux être)
Là où tu es
(Partout où tu es)
Je veux être (veux être)
Là où tu es
(Partout où tu es)

Et tu me manques déjà, bébé
Appelle-moi dès que tu rentres à la maison
Et peut-être comme des adolescents
On s'endormira au téléphone

Et quels sont tes projets pour demain, bébé ?
Parce que je peux te rencontrer où que tu sois
Je ne peux pas laisser passer ce sentiment
Oh, non, c'est un peu crucial, tu vois
J'ai besoin de te voir bientôt

Je veux être là où tu es
Je veux être là où tu es (bébé)
Je veux être (c'est tout ce que je veux être)
Là où tu es (partout où tu es)
Je veux être (je veux être, je veux être)
Là où tu es (partout où tu es)

Et je sais que je ne suis pas moi-même, bébé
Je ne suis pas dans mon assiette dans tout ce que je fais
Je laisse tomber tout et n'importe quoi
Pour pouvoir te voir, oh, j'ai été si grossière

Je regarde l'aiguille des secondes
Je me sens comme une droguée, juste comme, ouais
Je sais que c'est ça pour moi
J'ai enfin trouvé l'endroit
Je sais que c'est là que je suis censée être

Je veux être là où tu es (tous les jours, je veux être)
Je veux être là où tu es (ooh, partout où tu es)
(C'est juste là que je veux être)
(J'aime mon espace, mais j'ai besoin de toi avec moi, ouais, ouais, ouais, ouais)
Je veux être là où tu es (j'ai besoin d'être là)
(Je te jure que je veux être là)

Là où tu, ooh
Es, tu es
(Là où tu, ooh)
(Tu es)
Là où tu, ooh
Es, tu es
(Là où tu, ooh)
(Tu es)