Better Girl - Vivian Hsu перевод на немецкий

Better Girl

直走不回头的单行道
走一个你也许孤独
再混乱的长发挡不住
专注的速度
没错 不止一次被说服
要适应这世界的cool
却想 在冷淡的人们中
绽放温暖人心的笑容
不穿别人的 在乎
偶尔放下大人的武装 就解脱了
孩子气的我也很不错
不要被谁定位 就糊涂
这样下了决定的自己
忽然看见 躲在云后那一道彩虹

走我想走的路
不怕一事无成要享受起伏
这生命才不孤独
爱过我的人们都给我温度
已失去所有 就让它都throgh
勇敢去爱未来的人会幸福
不妥协了 be my Better Girl

生活 重复着疑虑顾忌
学不会完美的态度
松开 摇摆不定的所有
又何尝不是种刺激
不要听谁说的书
偶尔放下大人的姿态so crazy
摇开窗吹风也很不错
不用谁来判断或结束
这样只做自己的自己
抬头看见 阳光微笑一道彩虹

走我想走的路
不怕一事无成要享受起伏
这生命才不孤独
爱过我的人们都给我温度
已失去所有 就让它都throgh
勇敢去爱未来的人会幸福
不妥协了 be my Better Girl
拥抱我的在乎
不怕一事无成要享受起伏
就算要有点残酷
爱过我的人们都给我温度
等待我要阳光 不会被辜负
勇敢去爱未来的人会幸福

Besseres Mädchen

Eine Einbahnstraße, die geradeaus führt, ohne umzukehren
Gehst du alleine, bist du vielleicht einsam
Auch noch so wirre lange Haare können nicht verdecken
die fokussierte Geschwindigkeit
Stimmt, nicht nur einmal wurde ich überredet
mich der Coolness dieser Welt anzupassen
aber ich möchte unter den kühlen Menschen
ein herzerwärmendes Lächeln erblühen lassen
Ich trage nicht, was andere wichtig finden
Manchmal die Rüstung der Erwachsenen abzulegen, ist schon eine Befreiung
Mein kindliches Ich ist auch sehr gut
Lass dich nicht von irgendwem festlegen, sei nicht verwirrt
Nachdem ich diese Entscheidung getroffen habe
sehe ich plötzlich den Regenbogen, der sich hinter den Wolken versteckt

Ich gehe den Weg, den ich gehen möchte
Ich habe keine Angst, nichts zu erreichen, ich will die Höhen und Tiefen genießen
damit dieses Leben nicht einsam ist
Die Menschen, die mich geliebt haben, geben mir alle Wärme
Alles, was ich verloren habe, lass es einfach los
Mutig zu lieben, die zukünftigen Menschen werden glücklich sein
Keine Kompromisse, sei mein besseres Mädchen

Das Leben wiederholt Zweifel und Bedenken
Ich lerne nicht, eine perfekte Haltung zu haben
Alles loszulassen, was schwankt und unsicher ist
ist doch auch eine Art Nervenkitzel
Hör nicht auf das, was irgendwelche Bücher sagen
Manchmal die Haltung der Erwachsenen abzulegen, so verrückt
Das Fenster zu öffnen und den Wind hereinzulassen, ist auch sehr gut
Es braucht niemanden, der urteilt oder beendet
So, indem ich nur ich selbst bin
schaue ich nach oben und sehe einen lächelnden Regenbogen im Sonnenlicht

Ich gehe den Weg, den ich gehen möchte
Ich habe keine Angst, nichts zu erreichen, ich will die Höhen und Tiefen genießen
damit dieses Leben nicht einsam ist
Die Menschen, die mich geliebt haben, geben mir alle Wärme
Alles, was ich verloren habe, lass es einfach los
Mutig zu lieben, die zukünftigen Menschen werden glücklich sein
Keine Kompromisse mehr, sei mein besseres Mädchen
Umarme das, was mir wichtig ist
Ich habe keine Angst, nichts zu erreichen, ich will die Höhen und Tiefen genießen
auch wenn es ein bisschen grausam sein muss
Die Menschen, die mich geliebt haben, geben mir alle Wärme
Ich warte auf Sonnenschein, ich werde nicht enttäuscht werden
Mutig zu lieben, die zukünftigen Menschen werden glücklich sein