Текст и перевод песни Vivian Hsu - Dream
暗夜里的天空星星在天上发光
In
the
dark
night
sky,
the
stars
shine
brightly
above
背负在这世上无数人的愿望
Bearing
the
countless
wishes
of
people
in
this
world
对于面对未来充满期待的我
For
me,
who
is
full
of
anticipation
for
the
future
是不是应该出去闯闯
Should
I
go
out
and
make
my
mark?
卸下了身上所有最孩子气的伪装
Shedding
all
the
most
childish
pretenses
剩下了一身赤裸裸的我单枪匹马
Leaving
behind
a
naked
me,
all
alone
换上了魔女装扮坐上扫把
Donning
a
witch's
costume
and
mounting
a
broomstick
去追遥远的梦想
To
pursue
distant
dreams
昨夜晚我做了个梦(黑夜里突然出现一道光照在她身上)
Last
night
I
had
a
dream
(In
the
darkness,
a
light
suddenly
appears
and
shines
on
her)
只不过一分多钟(有个精灵说要给她三个任何的愿望)
It
lasted
only
a
minute
or
so
(A
fairy
tells
her
that
she
can
have
any
three
wishes)
尽情的天马行空(当她正要许下愿望
莫名其妙的闹钟)
Imagination
running
wild
(Just
as
she
is
about
to
make
her
wishes,
an
alarm
clock
inexplicably)
这个时候突然的响
Suddenly
goes
off
在梦理我追着恐龙(我学会魔女宅急便里的英勇)
In
my
dream,
I
was
chasing
a
dinosaur
(I
learned
the
bravery
of
Kiki's
Delivery
Service)
醒来后像毛毛虫(就算醒了
我会努力活在)
Waking
up
like
a
caterpillar
(Even
though
I'm
awake,
I
will
try
my
best
to
live
in)
魔术般的地球中
This
magical
Earth
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
随时调整好的脚步
Adjusting
my
steps
at
any
time
期待我能有个完美演出
Hoping
that
I
can
have
a
perfect
performance
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
不管梦有多大
不怕危险困难
No
matter
how
big
the
dream,
I'm
not
afraid
of
danger
or
difficulty
我背上我的梦想
看准目标就出发
I
carry
my
dream
on
my
back,
and
when
I
see
my
target,
I
set
off
暗夜里的天空星星在天上发光
In
the
dark
night
sky,
the
stars
shine
brightly
above
背负在这世上无数人的愿望
Bearing
the
countless
wishes
of
people
in
this
world
对于面对未来充满期待的我
For
me,
who
is
full
of
anticipation
for
the
future
是不是应该出去闯闯
Should
I
go
out
and
make
my
mark?
卸下了身上所有最孩子气的伪装
Shedding
all
the
most
childish
pretenses
剩下了一身赤裸裸的我单枪匹马
Leaving
behind
a
naked
me,
all
alone
换上了魔女装扮坐上扫把
Donning
a
witch's
costume
and
mounting
a
broomstick
去追遥远的梦想
To
pursue
distant
dreams
昨夜晚我做了个梦(黑夜里突然出现一道光照在她身上)
Last
night
I
had
a
dream
(In
the
darkness,
a
light
suddenly
appears
and
shines
on
her)
只不过一分多钟(有个精灵说要给她三个任何的愿望)
It
lasted
only
a
minute
or
so
(A
fairy
tells
her
that
she
can
have
any
three
wishes)
尽情的天马行空(当她正要许下愿望
莫名其妙的闹钟)
Imagination
running
wild
(Just
as
she
is
about
to
make
her
wishes,
an
alarm
clock
inexplicably)
这个时候突然的响
Suddenly
goes
off
在梦理我追着恐龙(我学会魔女宅急便里的英勇)
In
my
dream,
I
was
chasing
a
dinosaur
(I
learned
the
bravery
of
Kiki's
Delivery
Service)
醒来后像毛毛虫(就算醒了
我会努力活在)
Waking
up
like
a
caterpillar
(Even
though
I'm
awake,
I
will
try
my
best
to
live
in)
魔术般的地球中
This
magical
Earth
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
随时调整好的脚步
Adjusting
my
steps
at
any
time
期待我能有个完美演出
Hoping
that
I
can
have
a
perfect
performance
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
不管梦有多大
不怕危险困难
No
matter
how
big
the
dream,
I'm
not
afraid
of
danger
or
difficulty
我背上我的梦想
看准目标就出发
I
carry
my
dream
on
my
back,
and
when
I
see
my
target,
I
set
off
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
随时调整好的脚步
Adjusting
my
steps
at
any
time
期待我能有个完美演出
Hoping
that
I
can
have
a
perfect
performance
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
不管梦有多大
不怕危险困难
No
matter
how
big
the
dream,
I'm
not
afraid
of
danger
or
difficulty
我背上我的梦想
看准目标就出发
I
carry
my
dream
on
my
back,
and
when
I
see
my
target,
I
set
off
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
随时调整好的脚步
Adjusting
my
steps
at
any
time
期待我能有个完美演出
Hoping
that
I
can
have
a
perfect
performance
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
不管梦有多大
不怕危险困难
No
matter
how
big
the
dream,
I'm
not
afraid
of
danger
or
difficulty
我背上我的梦想
看准目标就出发
I
carry
my
dream
on
my
back,
and
when
I
see
my
target,
I
set
off
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
随时调整好的脚步
Adjusting
my
steps
at
any
time
期待我能有个完美演出
Hoping
that
I
can
have
a
perfect
performance
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
不管梦有多大
不怕危险困难
No
matter
how
big
the
dream,
I'm
not
afraid
of
danger
or
difficulty
我背上我的梦想
看准目标就出发
I
carry
my
dream
on
my
back,
and
when
I
see
my
target,
I
set
off
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
随时调整好的脚步
Adjusting
my
steps
at
any
time
期待我能有个完美演出
Hoping
that
I
can
have
a
perfect
performance
Ill
follow
the
dream
with
you
I'll
follow
the
dream
with
you
不管梦有多大
不怕危险困难
No
matter
how
big
the
dream,
I'm
not
afraid
of
danger
or
difficulty
我背上我的梦想
看准目标就出发
I
carry
my
dream
on
my
back,
and
when
I
see
my
target,
I
set
off
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.