I Still Believe - Vivian Hsu перевод на немецкий

I Still Believe

卸下美麗的外殼 透明的我們還剩下什麼
愛情就象水晶球 堅固而脆弱
一個人也許自由 兩個人的感動大過天空
喜怒哀樂 共同擁有 不讓你汗流

Baby I still believe (baby I believe)
愛可以走過暖流
緊緊握住雙手 一秒就夠
不孤單寂寞

Baby I still believe (baby I believe)
愛要有夢才會快樂
就算未來的路不同
你在我心中 到永久

卸下美麗的外殼 透明的我們還剩下什麼
愛情就象水晶球 堅固而脆弱
一個人也許自由 兩個人的感動大過天空
喜怒哀樂 共同擁有 不讓你汗流

Baby I still believe (baby I believe)
愛可以走過暖流
緊緊握住雙手 一秒就夠
不孤單寂寞

Baby I still believe (baby I believe)
愛要有夢才會快樂
就算未來的路不同
你在我心中 到永久

感覺很冷時候 我抱你在我胸口
當你淚流的時候 我在這裡 不走 no
愛散發的溫柔 在此刻用心感受
我想和你一起 任幸福轉動

Baby I still believe (baby I believe)
愛可以走過暖流
緊緊握住雙手 一秒鐘
不孤單寂寞

Baby I still believe
愛有夢才快樂
就算未來的路都不同
你和我 到永久

Ich glaube immer noch

Legen wir die schöne Hülle ab, was bleibt dann von uns, so durchsichtig?
Liebe ist wie eine Kristallkugel, fest und doch zerbrechlich.
Allein ist man vielleicht frei, doch die Gefühle zu zweit sind größer als der Himmel.
Freude, Wut, Trauer, Glück – gemeinsam geteilt, ich lasse dich nicht kämpfen.

Baby, ich glaube immer noch (Baby, ich glaube)
Liebe kann auch durch warme Strömungen gehen.
Fest die Hände halten, eine Sekunde genügt,
Nicht einsam, nicht allein.

Baby, ich glaube immer noch (Baby, ich glaube)
Liebe braucht Träume, um glücklich zu sein.
Auch wenn unsere zukünftigen Wege verschieden sind,
Du bist in meinem Herzen, für immer.

Legen wir die schöne Hülle ab, was bleibt dann von uns, so durchsichtig?
Liebe ist wie eine Kristallkugel, fest und doch zerbrechlich.
Allein ist man vielleicht frei, doch die Gefühle zu zweit sind größer als der Himmel.
Freude, Wut, Trauer, Glück – gemeinsam geteilt, ich lasse dich nicht kämpfen.

Baby, ich glaube immer noch (Baby, ich glaube)
Liebe kann auch durch warme Strömungen gehen.
Fest die Hände halten, eine Sekunde genügt,
Nicht einsam, nicht allein.

Baby, ich glaube immer noch (Baby, ich glaube)
Liebe braucht Träume, um glücklich zu sein.
Auch wenn unsere zukünftigen Wege verschieden sind,
Du bist in meinem Herzen, für immer.

Wenn dir kalt ist, halte ich dich an meiner Brust.
Wenn deine Tränen fließen, bin ich hier, ich gehe nicht, nein.
Die Zärtlichkeit, die Liebe ausstrahlt, fühle sie jetzt mit dem Herzen.
Ich möchte mit dir zusammen dem Glück freien Lauf lassen.

Baby, ich glaube immer noch (Baby, ich glaube)
Liebe kann auch durch warme Strömungen gehen.
Fest die Hände halten, eine Sekunde lang,
Nicht einsam, nicht allein.

Baby, ich glaube immer noch.
Liebe braucht Träume, um glücklich zu sein.
Auch wenn alle zukünftigen Wege verschieden sind,
Du und ich, für immer.