Текст и перевод песни Vivian Hsu - 不值得 - 電影 "人面魚:紅衣小女孩外傳" 主題曲
Da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
Da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
da
la
da
da
我是魚你是泥
我們猜忌懷疑
I'm
the
fish,
you're
the
mud
We
doubt
and
suspect
each
other
You
try
to
fool
me
Like
a
Clown
You
try
to
fool
me
Like
a
Clown
我是我你是你
言語只剩攻擊
I'm
me,
you're
you
Words
only
attack
You
try
to
kill
me
Put
me
down
You
try
to
kill
me
Put
me
down
掉進夢裡的泥沼
沒說的話在嘴角
Falling
into
the
quagmire
of
a
dream
The
unspoken
words
are
on
the
corner
of
my
mouth
昨天我們的愛已經死掉
不知道怎麼笑
Yesterday
our
love
has
died
I
don't
know
how
to
laugh
我爬出泥沼
我用力心跳
I
crawled
out
of
the
quagmire
I
beat
my
heart
hard
你不值得我把自己毀掉
要痛快呼吸把你忘掉
You
are
not
worth
me
destroying
myself
I
want
to
breathe
freely
and
forget
you
跩
門用力甩沒比較帥
Arrogant,
slamming
the
door
doesn't
make
you
cooler
這世界沒有公平對待
我不愛
像野獸闖進來
This
world
doesn't
treat
people
fairly
I
don't
love
it,
like
a
beast
breaking
in
彼此猙獰對待
互相傷害
良心被收買
We
face
each
other
with
grim
faces
We
hurt
each
other
Our
consciences
are
bought
off
不想耍
壊
一告白失敗就破壞
I
don't
want
to
mess
around
Failing
to
confess,
I
will
destroy
每個人都有自己的債
不還債
不是由你來主宰
Everyone
has
their
own
debts
to
pay
Don't
pay
back
the
debts,
it's
not
up
to
you
to
preside
over
每次當慾望泛濫成災
就快慷慨滾開
Every
time
when
desire
becomes
a
disaster
Just
quickly
get
lost
I'm
ok
還有誰
比我對你的愛更深
I'm
ok
Who
else
Loves
you
more
than
me
When
you
say
無所謂
我眼前一片黑
When
you
say
it
doesn't
matter
My
eyes
go
black
掉進夢裡的泥沼
沒說的話在嘴角
Falling
into
the
quagmire
of
a
dream
The
unspoken
words
are
on
the
corner
of
my
mouth
昨天我們的愛已經死掉
不知道怎麼笑
Yesterday
our
love
has
died
I
don't
know
how
to
laugh
我爬出泥沼
我用力心跳
I
crawled
out
of
the
quagmire
I
beat
my
heart
hard
你不值得我把自己毀掉
要痛快呼吸把你忘掉
You
are
not
worth
me
destroying
myself
I
want
to
breathe
freely
and
forget
you
掉進夢裡的泥沼
說過的話都刪掉
Falling
into
the
quagmire
of
a
dream
Delete
all
the
words
said
昨天我們的愛已經死掉
不知道怎麼笑
Yesterday
our
love
has
died
I
don't
know
how
to
laugh
我爬出泥沼
全世界顛倒
I
crawled
out
of
the
quagmire
The
whole
world
is
upside
down
你不值得我把自己毀掉
要痛快呼吸換回驕傲
You
are
not
worth
me
destroying
myself
I
want
to
live
better
and
get
my
pride
back
你不值得我把自己毀掉
要過的更好換回驕傲
You
are
not
worth
me
destroying
myself
I
want
to
live
better
and
get
my
pride
back
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.