不需要理由 - Vivian Hsu перевод на немецкий

不需要理由

不知道怎么爱上
一片漆黑的天空
也许失眠是为了等候
等候著第一道晨光
温柔的梳在头发上

不需要理由
怎么会爱上你
也许只是突然想依靠
也许是因为你的微笑
不需要理由
就这样爱上你
也许习惯熟悉的距离
也许只想放心的呼吸
也许 也许

不知道怎么爱上
一把老旧的吉他
也许流浪是为了盼望
盼望在风起的地方
有人能陪著一起唱

不需要理由
怎么会爱上你
也许只是突然想依靠
也许是因为你的微笑
不需要理由
就这样爱上你
也许习惯熟悉的距离
也许只想放心的呼吸
也许 也许

不需要理由
怎么会爱上你
也许只是突然想依靠
也许是因为你的微笑
不需要理由
就这样爱上你
也许习惯熟悉的距离
也许只想放心的呼吸
也许 也许

Kein Grund nötig

Ich weiß nicht, wie ich mich verliebte
In einen schwarzen Nachthimmel
Vielleicht wache ich, um zu warten
Auf den ersten Morgenschein
Der sanft in meinen Haaren liegt

Kein Grund nötig
Wie konnte ich mich in dich verlieben?
Vielleicht nur, weil ich Halt suchte
Vielleicht wegen deines Lächelns
Kein Grund nötig
So verliebte ich mich in dich
Vielleicht aus Gewohnheit der Nähe
Vielleicht nur, um frei atmen zu können
Vielleicht, vielleicht

Ich weiß nicht, wie ich mich verliebte
In eine alte Gitarre
Vielleicht reise ich, um zu hoffen
An einem windigen Ort
Jemanden zum Mitsingen zu finden

Kein Grund nötig
Wie konnte ich mich in dich verlieben?
Vielleicht nur, weil ich Halt suchte
Vielleicht wegen deines Lächelns
Kein Grund nötig
So verliebte ich mich in dich
Vielleicht aus Gewohnheit der Nähe
Vielleicht nur, um frei atmen zu können
Vielleicht, vielleicht

Kein Grund nötig
Wie konnte ich mich in dich verlieben?
Vielleicht nur, weil ich Halt suchte
Vielleicht wegen deines Lächelns
Kein Grund nötig
So verliebte ich mich in dich
Vielleicht aus Gewohnheit der Nähe
Vielleicht nur, um frei atmen zu können
Vielleicht, vielleicht