Текст и перевод песни Vivian Hsu - 別愛我
～ 鋼琴
～
~ Piano
~
別再說
我們都太自我
Stop
saying
we
are
too
selfish
想要的
想說的
都不同
Our
wants
and
needs
are
different
做一個假動作
說你要離開我
You
pretended
to
leave
me
不想再分分合合
情感勒索
I
don't
want
to
keep
breaking
up
別再說
不必解釋什麼
Stop
saying
there's
nothing
to
explain
語帶保留是你的陰謀
Your
vague
words
are
your
scheme
你給我的溫柔
佔滿我的生活
Your
gentleness
filled
my
life
我還以為你只牽我的手
I
thought
you
only
wanted
to
hold
my
hand
就別愛我
忘了我的溫柔
Don't
love
me,
forget
my
gentleness
掛掉電話的那一刻
我有多麼捨不得
How
much
I
hated
that
moment
you
hung
up
the
phone
十指緊扣
卻扣不住天長地久
We
held
hands
tightly
but
could
not
hold
onto
forever
你說的承諾
我丟進漩渦
I
threw
your
promises
into
the
vortex
就別愛我
假裝我很灑脫
Don't
love
me,
pretend
I
am
carefree
原來我爲愛努力著
跟自己說你愛我
I
kept
trying
for
love,
telling
myself
you
love
me
爲愛執著
最後還是選擇自由
I
persisted
for
love,
but
in
the
end
I
chose
freedom
靜靜的放開手
I
let
go
quietly
別再說
不必解釋什麼
Stop
saying
there's
nothing
to
explain
語帶保留是你的陰謀
Your
vague
words
are
your
scheme
你給我的溫柔
佔滿我的生活
Your
gentleness
filled
my
life
我還以為你只牽我的手
I
thought
you
only
wanted
to
hold
my
hand
就別愛我
假裝我很灑脫
Don't
love
me,
pretend
I
am
carefree
原來我爲愛努力著
跟自己說你愛我
I
kept
trying
for
love,
telling
myself
you
love
me
爲愛執著
最後還是選擇自由
I
persisted
for
love,
but
in
the
end
I
chose
freedom
靜靜的放開手
I
let
go
quietly
我坐著不動
把自己放空
I
sit
still,
emptying
my
mind
我刪除所有
不和你連絡
I
delete
everything,
and
cut
off
contact
就別愛我
忘了我的溫柔
Don't
love
me,
forget
my
gentleness
掛掉電話的那一刻
我有多麼捨不得
How
much
I
hated
that
moment
you
hung
up
the
phone
十指緊扣
卻扣不住天長地久
We
held
hands
tightly
but
could
not
hold
onto
forever
你說的承諾
我丟進漩渦
I
threw
your
promises
into
the
vortex
就別愛我
假裝我很灑脫
Don't
love
me,
pretend
I
am
carefree
原來我爲愛努力著
跟自己說你愛我
I
kept
trying
for
love,
telling
myself
you
love
me
爲愛執著
最後還是選擇自由
I
persisted
for
love,
but
in
the
end
I
chose
freedom
靜靜的放開手
I
let
go
quietly
慢慢說出口
謝謝你曾經愛我
I
slowly
say:
Thank
you
for
loving
me
in
the
past
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.