四次我愛你 - Vivian Hsu перевод на немецкий

四次我愛你

想把你关在房间里
就这样不放你出去
只是想静静看着你
不做什么也没关系
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你

结不结婚也没有关系
只要能永远在一起
反正是张纸而以
可一丢到垃圾桶里
有一句话 我一定要 也是四次讲给你听
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你

天黑的房间里 看不见你的心

紧紧的抱住你 害怕会失去你

我不会太担心 心里在叹息
该不该忍住呼吸
如果这一个世界能停在这里
就不会在有分离
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你

想把你关在房间里
就这样不放你出去
只是想静静看着你
不做什么也没关系
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你
有句话 我一定要 也是四次讲给你听

那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你

Vier Mal Ich Liebe Dich

Ich möchte dich im Zimmer einschließen
und dich einfach nicht rauslassen
Ich will dich nur still ansehen
nichts tun, ist auch in Ordnung
Es gibt einen Satz, den muss ich dir unbedingt sagen, und zwar vier Mal
Das ist, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Ob wir heiraten oder nicht, ist egal
Hauptsache, wir können für immer zusammen sein
Es ist sowieso nur ein Stück Papier
das man in den Mülleimer werfen kann
Es gibt einen Satz, den muss ich dir unbedingt sagen, und zwar vier Mal
Das ist, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Im dunklen Zimmer kann ich dein Herz nicht sehen

Ich umarme dich fest, aus Angst, dich zu verlieren

Ich mache mir keine großen Sorgen, seufze innerlich
Soll ich den Atem anhalten?
Wenn diese Welt hier anhalten könnte
gäbe es keine Trennung mehr
Es gibt einen Satz, den muss ich dir unbedingt sagen, und zwar vier Mal
Das ist, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Ich möchte dich im Zimmer einschließen
und dich einfach nicht rauslassen
Ich will dich nur still ansehen
nichts tun, ist auch in Ordnung
Es gibt einen Satz, den muss ich dir unbedingt sagen, und zwar vier Mal
Das ist, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Es gibt einen Satz, den muss ich dir unbedingt sagen, und zwar vier Mal

Das ist, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich