Текст и перевод песни Vivian Hsu - 四次我愛你

四次我愛你

想把你关在房间里
就这样不放你出去
只是想静静看着你
不做什么也没关系
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你

结不结婚也没有关系
只要能永远在一起
反正是张纸而以
可一丢到垃圾桶里
有一句话 我一定要 也是四次讲给你听
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你

天黑的房间里 看不见你的心

紧紧的抱住你 害怕会失去你

我不会太担心 心里在叹息
该不该忍住呼吸
如果这一个世界能停在这里
就不会在有分离
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你

想把你关在房间里
就这样不放你出去
只是想静静看着你
不做什么也没关系
有句话 我一定要 也是四次讲给你听
那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你
有句话 我一定要 也是四次讲给你听

那就是我 爱你 我爱你 我爱你我爱你

Четыре раза я люблю тебя

Хочу закрыть тебя в комнате,
И не выпускать тебя.
Просто хочу спокойно смотреть на тебя,
Даже если мы не будем ничего делать, не беда.
Есть слова, которые я должна сказать, и я скажу их тебе четыре раза,
Это то, что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Неважно, поженимся мы или нет,
Если только мы сможем быть вместе всегда.
В конце концов, это просто бумажка,
Которую можно выбросить в мусорное ведро.
Есть слова, которые я должна сказать, и я скажу их тебе четыре раза,
Это то, что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

В темной комнате не видно твоего сердца.

Крепко обнимаю тебя, боясь потерять.

Я стараюсь не волноваться, но сердце мое вздыхает,
Должна ли я задержать дыхание?
Если бы этот мир мог остановиться здесь,
Больше не было бы разлук.
Есть слова, которые я должна сказать, и я скажу их тебе четыре раза,
Это то, что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Хочу закрыть тебя в комнате,
И не выпускать тебя.
Просто хочу спокойно смотреть на тебя,
Даже если мы не будем ничего делать, не беда.
Есть слова, которые я должна сказать, и я скажу их тебе четыре раза,
Это то, что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Есть слова, которые я должна сказать, и я скажу их тебе четыре раза,

Это то, что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.