Vivian Hsu - 因为你 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vivian Hsu - 因为你




因为你
Parce que c'est toi
O^-^o
O^-^o
粉紅色的唇蜜 是我想你的心
Le gloss rose, c'est mon cœur qui pense à toi
愛在音樂中飄起 花散落滿地
L'amour flotte dans la musique, les fleurs jonchent le sol
尋找白色的堅定 是我們的默契
Chercher la fermeté blanche, c'est notre entente
誓言輕輕許
Serment murmuré
謝下後照鏡 過去不必提
Jeter un coup d'œil dans le rétroviseur, le passé n'a pas besoin d'être mentionné
把傷痛全部歸零
Remise à zéro de toutes les blessures
快樂因為你 笑容轉不停
Le bonheur parce que c'est toi, le sourire ne s'arrête pas
我才會變得美麗
Je deviens belle
想念因為你 有點孩子氣
Le manque parce que c'est toi, un peu enfantin
愛有你不會膩
L'amour avec toi ne se lasse pas
愛的甜蜜簡訊 像溫柔的聲音
Le message d'amour doux comme une voix douce
把分開的兩顆心 緊靠在一起(Ya he)
Rapprocher les deux cœurs séparés (Ya he)
走過了南北半球 疲倦的小腳印
Nous avons traversé l'hémisphère nord et sud, les petites empreintes de pas fatiguées
歇在你懷裡
Repose-toi dans mes bras
你用盡力氣 呵護我的焦慮
Tu mets tout ton cœur à chérir mon anxiété
每一步我都珍惜
Je chéris chaque étape
快樂因為你 幸福了記憶
Le bonheur parce que c'est toi, le bonheur dans les souvenirs
世界才變的美麗
Le monde est devenu beau
勇敢因為你 心不再游移
Le courage parce que c'est toi, le cœur ne dérive plus
你是我的唯一 You are my man, you're my forever love
Tu es mon unique, You are my man, you're my forever love
We will never say goodbye
We will never say goodbye
快樂因為你 笑容轉不停
Le bonheur parce que c'est toi, le sourire ne s'arrête pas
我才會變得美麗
Je deviens belle
想念因為你 有點孩子氣
Le manque parce que c'est toi, un peu enfantin
愛有你不會膩
L'amour avec toi ne se lasse pas
快樂因為你 幸福了記憶
Le bonheur parce que c'est toi, le bonheur dans les souvenirs
世界才變的美麗
Le monde est devenu beau
勇敢因為你 心不再游移
Le courage parce que c'est toi, le cœur ne dérive plus
你是我的唯一
Tu es mon unique
((((((尾聲))))))
((((((Fin))))))
時間能不能停 讓這美麗延續
Le temps peut-il s'arrêter pour que cette beauté continue
(((((END)))))
(((((FIN)))))
O^-^o 好好聽哦!!! 請大家支持正版 若瑄詞寫的好辛苦ㄋ 希望大家多多支持徐若瑄喔^^
O^-^o C'est tellement beau !!! S'il vous plaît, soutenez la version originale, les paroles de Vivian ont été si difficiles à écrire, j'espère que vous soutiendrez Vivian Hsu ^^





Vivian Hsu - Vivi and...
Альбом
Vivi and...
дата релиза
01-09-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.