Текст и перевод песни Vivian Hsu - 好想你

好想你

还没忘了你 这么多天没见
可是我总想起你的声音在我耳边
今天心情好吗 是否不愉快
要一切都看得开 世界没有太坏
虽然不在你身边 我的心有一条线
连着你 牵着你
好想你 想到愿意相信
我就闭上了眼睛 你在这里
别忘记 我们的约定
一直都在我心里 不管你在哪里
不要忘了我有多么爱你

不要忘了吃饭 不管有多忙
不要忘了开车时候一定要往前看
其实我真的很快乐
有你一直守侯
一直走到了以后都挽着你的手
虽然不在你身边 但我在你心里面
我愿意 等着你
好想你 想到不能呼吸
想到没什么力气 没有关系
你别忘记 我们的约定
一直都在我心里 不管你在哪里
不要忘了我有多么爱你
我一直在这里 别忘了我有多么爱你

Je t'aime tellement

Je n'ai pas oublié toi. Cela fait tant de jours que nous ne nous sommes pas vus.
Mais j'entends toujours ta voix dans ma tête.
Comment vas-tu aujourd'hui ? Es-tu triste ?
Il faut voir le bon côté des choses. Le monde n'est pas si mauvais.
Même si je ne suis pas à tes côtés, mon cœur est relié à toi par un fil invisible.
Il te relie, il te tient.
Je t'aime tellement. J'imagine que tu es là.
Je ferme les yeux et tu es là.
N'oublie pas notre promesse.
Tu es toujours dans mon cœur, où que tu sois.
N'oublie pas combien je t'aime.

N'oublie pas de manger, même si tu es occupé.
N'oublie pas de regarder devant toi quand tu conduis.
En vérité, je suis très heureuse.
Tu es toujours là pour moi.
Nous allons toujours main dans la main, jusqu'à la fin de nos jours.
Même si je ne suis pas à tes côtés, je suis dans ton cœur.
Je suis prête à t'attendre.
Je t'aime tellement. J'ai envie de te voir, mais je n'ai plus d'air.
J'ai l'impression d'être faible, mais cela n'a pas d'importance.
N'oublie pas notre promesse.
Tu es toujours dans mon cœur, où que tu sois.
N'oublie pas combien je t'aime.
Je suis toujours là, n'oublie pas combien je t'aime.