Текст и перевод песни Vivian Hsu - 希臘咒語

希臘咒語

Wa Li A San Pa La Ya 是希臘神話的咒語
Wa Li A San Pa La Ya 會給我愛的力量
Wa Li A San Pa La Ya 多唸幾次就會應驗
Wa Li A San Pa La Ya 它真的是這樣嗎 它真的是這樣嗎
希臘的傳說中 記載了好多 永恆不朽浪漫的愛情
聽起來真的有一點荒謬 我想穿越時空去看看
也許可以 會變得勇敢點
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
我不明白 選擇對我來說是真的太難
很無奈 真的很無奈 真的很無奈
不夠勇敢 希臘咒語賜給我一些力量
因為我怕 多一秒在你身邊就會離不開

Wa Li A San Pa La Ya 是希臘神話的咒語
Wa Li A San Pa La Ya 會給我愛的力量
Wa Li A San Pa La Ya 多唸幾次就會應驗
Wa Li A San Pa La Ya 它真的是這樣嗎 它真的是這樣嗎
希臘的傳說中 記載了好多 永恆不朽浪漫的愛情
聽起來真的有一點荒謬 我想穿越時空去看看
也許可以 會變得勇敢點
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
我不明白 選擇對我來說是真的太難
很無奈 真的很無奈 真的很無奈
不夠勇敢 希臘咒語賜給我一些力量
因為我怕 多一秒在你身邊就會離不開

愛いしてる 愛してね 愛いしてる
我不明白 選擇對我來說是真的太難
很無奈 真的很無奈 真的很無奈
不夠勇敢 希臘咒語賜給我一些力量
因為我怕
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
我不明白 選擇對我來說是真的太難
很無奈 真的很無奈 真的很無奈
不夠勇敢 希臘咒語賜給我一些力量
因為我怕 多一秒在你身邊就會離不開

Sorts grec

Wa Li A San Pa La Ya est un sort de la mythologie grecque
Wa Li A San Pa La Ya me donnera le pouvoir de l'amour
Wa Li A San Pa La Ya, si tu le répètes plusieurs fois, cela se réalisera
Wa Li A San Pa La Ya, est-ce vraiment comme ça ? Est-ce vraiment comme ça ?
Les légendes grecques racontent tant d'histoires d'amour éternel, immortel et romantique
Cela semble vraiment un peu absurde, j'aimerais voyager dans le temps pour voir
Peut-être que je pourrais devenir plus courageuse
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
Je ne comprends pas, choisir est vraiment trop difficile pour moi
C'est tellement triste, tellement triste, tellement triste
Je ne suis pas assez courageuse, le sort grec me donne du pouvoir
Parce que j'ai peur, une seconde de plus à tes côtés et je ne pourrai plus m'en détacher

Wa Li A San Pa La Ya est un sort de la mythologie grecque
Wa Li A San Pa La Ya me donnera le pouvoir de l'amour
Wa Li A San Pa La Ya, si tu le répètes plusieurs fois, cela se réalisera
Wa Li A San Pa La Ya, est-ce vraiment comme ça ? Est-ce vraiment comme ça ?
Les légendes grecques racontent tant d'histoires d'amour éternel, immortel et romantique
Cela semble vraiment un peu absurde, j'aimerais voyager dans le temps pour voir
Peut-être que je pourrais devenir plus courageuse
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
Je ne comprends pas, choisir est vraiment trop difficile pour moi
C'est tellement triste, tellement triste, tellement triste
Je ne suis pas assez courageuse, le sort grec me donne du pouvoir
Parce que j'ai peur, une seconde de plus à tes côtés et je ne pourrai plus m'en détacher

愛いしてる 愛してね 愛いしてる
Je ne comprends pas, choisir est vraiment trop difficile pour moi
C'est tellement triste, tellement triste, tellement triste
Je ne suis pas assez courageuse, le sort grec me donne du pouvoir
Parce que j'ai peur
愛いしてる 愛してね 愛いしてる
Je ne comprends pas, choisir est vraiment trop difficile pour moi
C'est tellement triste, tellement triste, tellement triste
Je ne suis pas assez courageuse, le sort grec me donne du pouvoir
Parce que j'ai peur, une seconde de plus à tes côtés et je ne pourrai plus m'en détacher