幸福的輪廓 - Vivian Hsu перевод на немецкий

幸福的輪廓

如果 該說的話還沒說
是否 也應該繼續沉默
錯過 不也是一種結果
回頭 能留住什麼

沒有 誰犯不該犯的錯
我們 也都付出了很多
是我 選擇離開的時候
不讓你 說不愛我

當我們還能擁有 卻不懂得要把握
直到失去之後 才明白愛是那麼貴重

為什麼 你不能相信幸福原來就在手中
不相信我的溫柔就是幸福的輪廓
以為對的人還在最遠的地方等候
所以值得放棄了所有

也許總是要失去了之後才能被感動
才能發現自己原來也擁有那麼多
我們不也都在跌跌撞撞多年以後
才明白什麼是 幸福的 輪廓

當我們還能擁有 卻不懂得要把握
直到失去之後 才明白愛是那麼貴重

為什麼 你不能相信幸福原來就在手中
不相信我的溫柔就是幸福的輪廓
以為對的人還在最遠的地方等候
所以值得放棄了所有

也許總是要失去了之後才能被感動
才能發現自己原來也擁有那麼多
我們不也都在跌跌撞撞多年以後
才明白什麼是 幸福的 輪廓

也許總是要失去了之後才能被感動
才能發現自己原來也擁有那麼多
我們不也都在跌跌撞撞多年以後
才明白什麼是 幸福的 輪廓

Die Kontur des Glücks

Wenn das, was gesagt werden sollte, noch nicht gesagt wurde,
sollte man dann nicht lieber weiter schweigen?
Ist Verpassen nicht auch ein Ergebnis?
Was kann man durch Zurückblicken festhalten?

Niemand begeht Fehler, die nicht begangen werden sollten,
und wir haben beide viel gegeben.
Ich war es, die sich entschied zu gehen,
und ließ dich nicht sagen, dass du mich nicht liebst.

Wenn wir noch besitzen können, verstehen wir nicht, es zu schätzen,
bis wir es verloren haben und erkennen, wie wertvoll Liebe ist.

Warum kannst du nicht glauben, dass das Glück eigentlich in unseren Händen liegt?
Glaubst nicht, dass meine Zärtlichkeit die Kontur des Glücks ist,
dachtest, dass die richtige Person noch am entferntesten Ort wartet,
weshalb es sich lohnte, alles aufzugeben.

Vielleicht muss man erst verlieren, um berührt zu werden,
um zu entdecken, dass man eigentlich so viel besitzt.
Haben wir nicht auch nach vielen Stolperjahren
erst verstanden, was die Kontur des Glücks ist?

Wenn wir noch besitzen können, verstehen wir nicht, es zu schätzen,
bis wir es verloren haben und erkennen, wie wertvoll Liebe ist.

Warum kannst du nicht glauben, dass das Glück eigentlich in unseren Händen liegt?
Glaubst nicht, dass meine Zärtlichkeit die Kontur des Glücks ist,
dachtest, dass die richtige Person noch am entferntesten Ort wartet,
weshalb es sich lohnte, alles aufzugeben.

Vielleicht muss man erst verlieren, um berührt zu werden,
um zu entdecken, dass man eigentlich so viel besitzt.
Haben wir nicht auch nach vielen Stolperjahren
erst verstanden, was die Kontur des Glücks ist?

Vielleicht muss man erst verlieren, um berührt zu werden,
um zu entdecken, dass man eigentlich so viel besitzt.
Haben wir nicht auch nach vielen Stolperjahren
erst verstanden, was die Kontur des Glücks ist?