Текст и перевод песни Vivian Hsu - 幸福的輪廓
如果
該說的話還沒說
If
the
words
that
should
be
said
are
not
spoken
是否
也應該繼續沉默
Should
I
stay
silent?
錯過
不也是一種結果
Regret
is
not
an
outcome,
is
it?
回頭
能留住什麼
What
is
left
if
I
turn
back?
沒有
誰犯不該犯的錯
No
one
does
not
make
the
mistakes
they
should
not
我們
也都付出了很多
We
both
gave
a
lot
是我
選擇離開的時候
When
I
chose
to
leave
不讓你
說不愛我
I
did
not
allow
you
to
say
you
did
not
love
me
當我們還能擁有
卻不懂得要把握
When
we
could
be
together
and
did
not
know
to
take
hold
直到失去之後
才明白愛是那麼貴重
It
was
not
until
after
that
I
lost
you
that
I
realized
how
valuable
love
was
為什麼
你不能相信幸福原來就在手中
Why
could
you
not
believe
that
happiness
was
in
your
hand?
不相信我的溫柔就是幸福的輪廓
You
did
not
believe
my
kindness
was
the
appearance
of
happiness?
以為對的人還在最遠的地方等候
You
believed
that
the
right
person
was
waiting
in
the
most
distant
place
所以值得放棄了所有
So
you
threw
everything
away
也許總是要失去了之後才能被感動
Maybe
it
is
necessary
to
lose
before
you
can
be
touched
才能發現自己原來也擁有那麼多
Before
you
can
discover
you
really
had
so
much
我們不也都在跌跌撞撞多年以後
Have
we
not
also
bumped
about
and
stumbled
for
years
才明白什麼是
幸福的
輪廓
Before
understanding
what
the
appearance
of
happiness
is
當我們還能擁有
卻不懂得要把握
When
we
could
be
together
and
did
not
know
to
take
hold
直到失去之後
才明白愛是那麼貴重
It
was
not
until
after
that
I
lost
you
that
I
realized
how
valuable
love
was
為什麼
你不能相信幸福原來就在手中
Why
could
you
not
believe
that
happiness
was
in
your
hand?
不相信我的溫柔就是幸福的輪廓
You
did
not
believe
my
kindness
was
the
appearance
of
happiness?
以為對的人還在最遠的地方等候
You
believed
that
the
right
person
was
waiting
in
the
most
distant
place
所以值得放棄了所有
So
you
threw
everything
away
也許總是要失去了之後才能被感動
Maybe
it
is
necessary
to
lose
before
you
can
be
touched
才能發現自己原來也擁有那麼多
Before
you
can
discover
you
really
had
so
much
我們不也都在跌跌撞撞多年以後
Have
we
not
also
bumped
about
and
stumbled
for
years
才明白什麼是
幸福的
輪廓
Before
understanding
what
the
appearance
of
happiness
is
也許總是要失去了之後才能被感動
Maybe
it
is
necessary
to
lose
before
you
can
be
touched
才能發現自己原來也擁有那麼多
Before
you
can
discover
you
really
had
so
much
我們不也都在跌跌撞撞多年以後
Have
we
not
also
bumped
about
and
stumbled
for
years
才明白什麼是
幸福的
輪廓
Before
understanding
what
the
appearance
of
happiness
is
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.