愛笑的眼睛 - Vivian Hsu перевод на немецкий

愛笑的眼睛

专辑：狠狠爱
如果不是那镜子不像你 不藏秘密
我还不肯相信没有你 我的笑更美丽
那天听你在电话里 略带抱歉的的关系
我嘟的一声切得比你说分手彻底
泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
折好了明天起 只和快乐出去
这爱的城市 虽然拥挤
如果真的遇见你
你不必愿意 我的笑她无法代替
离开妳我才发现自己 那爱笑的眼睛
流过泪 像躲不过的暴风雨
淋湿的昨天 删去
离开我才找回自己 那爱笑的眼睛
再见爱情 不一定让自己
让自己坚定

泪湿的衣洗干净 阳光里晒干回忆
折好了明天起 只和快乐出去
这爱的城市 虽然拥挤
如果真的遇见你
你不必愿意 我的笑她无法代替
离开你我才发现自己 那爱笑的眼睛
流了泪 当一个人看旧电影
是我不小心而已
离开我才找回自己 那爱笑的眼睛
再见到你 我一定让自己
让自己坚定
离开妳我才发现自己 那爱笑的眼睛
流过泪 像躲不过的暴风雨
淋湿的昨天 删去
离开你我才找回自己 那爱笑的眼睛
再见爱情 不一定让自己
让自己坚定
再见到你 我一定让自己
假装很坚定

Lächelnde Augen

Album: Liebe heftig
Wenn der Spiegel nicht wäre, der dir nicht ähnlich sieht und keine Geheimnisse birgt,
würde ich immer noch nicht glauben, dass mein Lächeln ohne dich schöner ist.
An jenem Tag, als ich dich am Telefon hörte, mit einer leicht entschuldigenden Beziehung,
habe ich mit einem Piepton schneller aufgelegt, als du Schluss gemacht hast.
Die tränenfeuchte Kleidung ist gewaschen, in der Sonne trocknen die Erinnerungen,
zusammengefaltet, ab morgen gehe ich nur noch mit Freude aus.
Diese Stadt der Liebe, obwohl sie überfüllt ist,
wenn ich dich wirklich treffen sollte,
musst du nicht bereit sein, mein Lächeln, sie kann es nicht ersetzen.
Erst als ich dich verließ, entdeckte ich mich selbst, diese lächelnden Augen,
die geweint haben, wie ein unvermeidlicher Sturm,
das durchnässte Gestern, lösche es.
Erst als ich dich verließ, fand ich mich selbst wieder, diese lächelnden Augen,
der Liebe wiederzusehen, bedeutet nicht unbedingt, sich selbst zu finden,
sich selbst zu festigen.

Die tränenfeuchte Kleidung ist gewaschen, in der Sonne trocknen die Erinnerungen,
zusammengefaltet, ab morgen gehe ich nur noch mit Freude aus.
Diese Stadt der Liebe, obwohl sie überfüllt ist,
wenn ich dich wirklich treffen sollte,
musst du nicht bereit sein, mein Lächeln, sie kann es nicht ersetzen.
Erst als ich dich verließ, entdeckte ich mich selbst, diese lächelnden Augen,
die geweint haben, wenn ich alleine einen alten Film anschaue,
es war nur ein Versehen von mir.
Erst als ich dich verließ, fand ich mich selbst wieder, diese lächelnden Augen,
wenn ich dich wiedersehe, werde ich mich definitiv dazu bringen,
mich selbst zu festigen.
Erst als ich dich verließ, entdeckte ich mich selbst, diese lächelnden Augen,
die geweint haben, wie ein unvermeidlicher Sturm,
das durchnässte Gestern, lösche es.
Erst als ich dich verließ, fand ich mich selbst wieder, diese lächelnden Augen,
der Liebe wiederzusehen, bedeutet nicht unbedingt, sich selbst zu finden,
sich selbst zu festigen.
Wenn ich dich wiedersehe, werde ich mich definitiv dazu bringen,
so zu tun, als wäre ich gefestigt.