Текст и перевод песни Vivian Hsu - 我的Superstar

我的Superstar

话儿越多的越胆小 最耍酷的最无聊

不是太拽就太配合
撑过First Date就感谢了
越来越惊醒 惊醒到不行
我有双能穿透男人的眼睛
不小心就看得太清楚
你全想发光体我不得不在乎 you do
心比女人细腻 爱比超人坚硬
没抵抗的方法
我只能崇拜你像SuperStar
需要克制的是我有一点不像话
You just let me want play
从不担心第三者 厌倦才是大杀手

丑了变了感觉没了
誓都发了进退不得
久了就不行 不行到惊醒
我有双能穿透男人的眼睛
我也不想看得太清楚
你却像艺术品我不能不留步 you do
心比女人细腻 爱比超人坚硬
没抵抗的方法
我只能崇拜你像SuperStar
需要克制的是我有一点不像话
You just let me want play
再审一遍才放心
你那不可思议的才情
You just make me wanna play
久了变了陷跟深了
势均力敌再求不得
一阵雾 气氛神秘迫不及待
幕慢慢拉开你的出现
谁能不能承认目光焦点
对你就是我的superstar
心比谁都细腻 爱比谁都坚硬
让我不停地崇拜着你SuperStar
You gotta be by SuperStar
心比女人细腻 爱比超人坚硬
没抵抗的方法
我只能崇拜你像SuperStar
需要克制的是我有一点不像话
心比女人细腻 爱比超人坚硬
没抵抗的方法
我只能崇拜你像SuperStar
需要克制的是我有一点不像话

Ma Superstar

Plus tu parles, plus tu as peur. Celui qui se montre le plus cool est le plus ennuyeux.

Ce n'est pas trop arrogant, c'est trop coopératif.
Après le premier rendez-vous, on remercie déjà.
Je me réveille de plus en plus, tellement que ça ne va plus.
J'ai des yeux qui peuvent percer l'âme des hommes.
Je vois trop clairement, sans le vouloir.
Tu veux rayonner, je ne peux pas m'en empêcher, tu sais.
Un cœur plus délicat que celui d'une femme, un amour plus fort que celui de Superman.
Je n'ai aucun moyen de résister.
Je ne peux que t'adorer comme une Superstar.
J'ai besoin de me contrôler, j'ai un peu de mal à me tenir.
Laisse-moi jouer.
Je ne crains jamais la troisième personne, l'ennui est le vrai tueur.

Tu as changé, la sensation n'est plus là.
J'ai juré, j'ai fait mon choix, je ne peux plus faire marche arrière.
Avec le temps, ça ne va plus, tellement que ça ne va plus.
J'ai des yeux qui peuvent percer l'âme des hommes.
Je ne veux pas voir trop clairement.
Mais tu es comme une œuvre d'art, je ne peux pas passer à côté, tu sais.
Un cœur plus délicat que celui d'une femme, un amour plus fort que celui de Superman.
Je n'ai aucun moyen de résister.
Je ne peux que t'adorer comme une Superstar.
J'ai besoin de me contrôler, j'ai un peu de mal à me tenir.
Laisse-moi jouer.
Je revois tout pour être sûre.
Ton talent incroyable.
Tu me donnes envie de jouer.
Avec le temps, j'ai changé, je suis tombée plus profondément.
Égalité des forces, je ne peux plus te demander.
Une brume, une atmosphère mystérieuse, j'ai hâte.
Le rideau se lève lentement, tu apparais.
Qui peut nier que tous les regards sont tournés vers toi ?
Tu es ma Superstar.
Un cœur plus délicat que celui de tous, un amour plus fort que celui de tous.
Je ne peux que t'adorer, ma Superstar.
Tu dois être ma Superstar.
Un cœur plus délicat que celui d'une femme, un amour plus fort que celui de Superman.
Je n'ai aucun moyen de résister.
Je ne peux que t'adorer comme une Superstar.
J'ai besoin de me contrôler, j'ai un peu de mal à me tenir.
Un cœur plus délicat que celui d'une femme, un amour plus fort que celui de Superman.
Je n'ai aucun moyen de résister.
Je ne peux que t'adorer comme une Superstar.
J'ai besoin de me contrôler, j'ai un peu de mal à me tenir.