歐兜邁 - Vivian Hsu перевод на английский

歐兜邁

再差一公分你就錯過我 一個緊急煞車心裡掀起一陣風
你伸出手路口黃燈危險的閃爍 黑色後座 引誘 讓我跟你高飛遠走
算你厲害 愛我可要很勇敢 你看後面轎車為我排了一大排
你的微笑很壞很堅持又很無賴 很有說服力的讓我愛上你的愛
帶我走吧帶我走吧 什麼地方都很棒 只要可以緊緊的靠在你寬寬的肩膀上

帶我走吧帶我走吧 我一直在等你呀
天大地大我只想跟著真命天子去流浪

坐上你的歐兜邁 抱越緊跑越快 馬力全打開一直衝不要停下來
坐上你的歐兜邁 手溜進你口袋 到裡面享受這兩個人的浪漫

坐上你的歐兜邁 靠越近跳越快 還要還要還要快樂超速又超載
坐上你的歐兜邁 把天空往後甩 跟著你上山下海愛到什麼都不管

愛有多轟動遇上就會懂 只要一個眼神心跟心摩擦生熱
鑰匙一發動說來就來甜蜜又兇猛是你 沒錯 讓我 毫不猶豫想跟你走
帶我走吧帶我走吧 什麼地方都很棒 只要可以緊緊的靠在你寬寬的肩膀上

帶我走吧帶我走吧 我一直在等你呀
天大地大我只想跟著真命天子去流浪

坐上你的歐兜邁 抱越緊跑越快 馬力全打開一直衝不要停下來
坐上你的歐兜邁 手溜進你口袋 到裡面享受這兩個人的浪漫

坐上你的歐兜邁 靠越近跳越快 還要還要還要快樂超速又超載
坐上你的歐兜邁 把天空往後甩 跟著你上山下海愛到什麼都不管

坐上你的歐兜邁 抱越緊跑越快 馬力全打開一直衝不要停下來
坐上你的歐兜邁 手溜進你口袋 到裡面享受這兩個人的浪漫

Hey girl 坐上我的歐兜邁 uh 抱越緊就跑得快
Yeah 坐上我的歐兜邁 uh 把手放進我的口袋
Yeah 坐上我的歐兜邁 uh 愛到什麼都不管
Yeah 坐上我的歐兜邁 就永遠不會再分開

Moped

Just one more centimeter and you would have missed me; one emergency brake and a gust of wind sweeps through my mind.
You stretch out your hand, the yellow light of the intersection flashing dangerously; the black seat beckons, tempting me to fly far away with you.
I'll give you credit, loving me requires courage; look at the line of cars behind us, waiting patiently.
Your smile is wicked, insistent, and yet so charming; it's so convincing that I fall for your love.
Take me away, take me away; any place would be great, as long as I can hold on tight to your broad shoulders.

Take me away, take me away; I've been waiting for you, my love.
The world is vast, but I only want to follow my true love as we roam.

I get on your moped, holding on tighter as you go faster; the horsepower unleashed, pushing us forward, never slowing down.
I get on your moped, my hand slips into your pocket, savoring the intimacy of this moment between us.

I get on your moped, the closer I get the faster my heart beats; I want more, more, more happiness, breaking the speed limit and carrying too much.
I get on your moped, leaving the sky behind us; following you over mountains and seas, our love so powerful that nothing else matters.

Love is powerful, and when you find it, you'll know; just a look can make hearts collide, creating sparks.
The key turns, and with a growl, our adventure begins, sweet and fierce; it's you, without a doubt, making me want to follow you without hesitation.
Take me away, take me away; any place would be great, as long as I can hold on tight to your broad shoulders.

Take me away, take me away; I've been waiting for you, my love.
The world is vast, but I only want to follow my true love as we roam.

I get on your moped, holding on tighter as you go faster; the horsepower unleashed, pushing us forward, never slowing down.
I get on your moped, my hand slips into your pocket, savoring the intimacy of this moment between us.

I get on your moped, the closer I get the faster my heart beats; I want more, more, more happiness, breaking the speed limit and carrying too much.
I get on your moped, leaving the sky behind us; following you over mountains and seas, our love so powerful that nothing else matters.

I get on your moped, holding on tighter as you go faster; the horsepower unleashed, pushing us forward, never slowing down.
I get on your moped, my hand slips into your pocket, savoring the intimacy of this moment between us.

Hey girl, get on my moped, uh, the tighter you hold on, the faster we'll go.
Yeah, get on my moped, uh, put your hand in my pocket.
Yeah, get on my moped, uh, love me with abandon.
Yeah, get on my moped, and we'll never be apart again.