Текст и перевод песни Vivian Hsu - 歐兜邁

歐兜邁

再差一公分你就錯過我 一個緊急煞車心裡掀起一陣風
你伸出手路口黃燈危險的閃爍 黑色後座 引誘 讓我跟你高飛遠走
算你厲害 愛我可要很勇敢 你看後面轎車為我排了一大排
你的微笑很壞很堅持又很無賴 很有說服力的讓我愛上你的愛
帶我走吧帶我走吧 什麼地方都很棒 只要可以緊緊的靠在你寬寬的肩膀上

帶我走吧帶我走吧 我一直在等你呀
天大地大我只想跟著真命天子去流浪

坐上你的歐兜邁 抱越緊跑越快 馬力全打開一直衝不要停下來
坐上你的歐兜邁 手溜進你口袋 到裡面享受這兩個人的浪漫

坐上你的歐兜邁 靠越近跳越快 還要還要還要快樂超速又超載
坐上你的歐兜邁 把天空往後甩 跟著你上山下海愛到什麼都不管

愛有多轟動遇上就會懂 只要一個眼神心跟心摩擦生熱
鑰匙一發動說來就來甜蜜又兇猛是你 沒錯 讓我 毫不猶豫想跟你走
帶我走吧帶我走吧 什麼地方都很棒 只要可以緊緊的靠在你寬寬的肩膀上

帶我走吧帶我走吧 我一直在等你呀
天大地大我只想跟著真命天子去流浪

坐上你的歐兜邁 抱越緊跑越快 馬力全打開一直衝不要停下來
坐上你的歐兜邁 手溜進你口袋 到裡面享受這兩個人的浪漫

坐上你的歐兜邁 靠越近跳越快 還要還要還要快樂超速又超載
坐上你的歐兜邁 把天空往後甩 跟著你上山下海愛到什麼都不管

坐上你的歐兜邁 抱越緊跑越快 馬力全打開一直衝不要停下來
坐上你的歐兜邁 手溜進你口袋 到裡面享受這兩個人的浪漫

Hey girl 坐上我的歐兜邁 uh 抱越緊就跑得快
Yeah 坐上我的歐兜邁 uh 把手放進我的口袋
Yeah 坐上我的歐兜邁 uh 愛到什麼都不管
Yeah 坐上我的歐兜邁 就永遠不會再分開

Скутер

Ещё немного, и ты бы меня пропустил. Резкое торможение - и мое сердце замерло.
Ты протягиваешь руку, на перекрёстке тревожно мигает желтый. Чёрное сиденье манит… увезти меня далеко-далеко.
Ты победил! Но любить меня - это тебе не шутки. Видишь, сколько машин выстроилось позади из-за меня?
Твоя улыбка такая дьявольская, настойчивая и развязная... Она убедила меня ответить на твою любовь.
Увези меня, увези меня отсюда! Куда угодно, лишь бы быть ближе к тебе, прижаться к твоим широким плечам.

Увези меня, увези меня отсюда! Я так долго тебя ждала.
Этот огромный мир… Я хочу путешествовать только с тем, кто предназначен мне судьбой.

Садись на твой скутер, чем крепче я обниму, тем быстрее мы помчимся. Жми на газ, не останавливайся!
Садись на твой скутер, моя рука скользит в твой карман - разделить с тобой романтику на двоих.

Садись на твой скутер, чем ближе я прижимаюсь, тем быстрее бьётся моё сердце. Ещё, ещё, ещё! Счастье на предельной скорости, мы словно нарушаем все правила.
Садись на твой скутер, оставим небо позади! С тобой я готова и в горы, и к морю. Любовь затмевает всё вокруг.

Насколько сильна может быть любовь? Встретив её, ты поймешь. Один лишь твой взгляд, и наши сердца загораются.
Поворот ключа - и мы срываемся с места, такие милые и отчаянные. Да, это ты заставляешь меня, не раздумывая, бежать за тобой.
Увези меня, увези меня отсюда! Куда угодно, лишь бы быть ближе к тебе, прижаться к твоим широким плечам.

Увези меня, увези меня отсюда! Я так долго тебя ждала.
Этот огромный мир… Я хочу путешествовать только с тем, кто предназначен мне судьбой.

Садись на твой скутер, чем крепче я обниму, тем быстрее мы помчимся. Жми на газ, не останавливайся!
Садись на твой скутер, моя рука скользит в твой карман - разделить с тобой романтику на двоих.

Садись на твой скутер, чем ближе я прижимаюсь, тем быстрее бьётся моё сердце. Ещё, ещё, ещё! Счастье на предельной скорости, мы словно нарушаем все правила.
Садись на твой скутер, оставим небо позади! С тобой я готова и в горы, и к морю. Любовь затмевает всё вокруг.

Садись на твой скутер, чем крепче я обниму, тем быстрее мы помчимся. Жми на газ, не останавливайся!
Садись на твой скутер, моя рука скользит в твой карман - разделить с тобой романтику на двоих.

Hey girl, садись на мой скутер, uh, чем крепче обнимешь, тем быстрее поедем.
Yeah, садись на мой скутер, uh, положи руки мне в карман.
Yeah, садись на мой скутер, uh, с головой окунёмся в любовь, забыв обо всем.
Yeah, садись на мой скутер, и мы никогда не расстанемся.