Текст и перевод песни Vivian Hsu - 決定愛你

決定愛你

决定爱你
《狂爱龙卷风》主题曲

爱你不需要原因 只要有一颗真心
分隔两地也可以传给你
爱你不会有距离 只要你在我心里
随时随地我也可以感觉得到你

小时候常常担心一个问题
男人结婚之后到底会不会外遇
我的爸爸妈妈 在我小学三年级
他们离婚了 其实我非常的伤心
长大后觉得没什么了不起
爱情并不是生活里全部的事情
只要此时此刻 我们爱得很用心
就足够我一辈子去回忆
爱你不需要原因 只要有一颗真心
分隔两地也可以传给你
爱你不会有距离 只要你在我心里
随时随地我也可以感觉得到你

有时候我也会碰到不如意
宁愿哈哈大笑也不要哭哭啼啼
付出去的感情 就算都没有回应
可以碰到你已经觉得非常幸运
是否做错了也没什么关系
换个发型或是唱唱歌发泄情绪
不要浪费时间 一直躲在后悔里
要找回那颗不认输的心
决定要做的事情 不要轻易受打击
今天不行还有明天可以
决定要谈的爱情 不要随便就放弃
幸福全部要靠自己努力去争取

有天我一定会等到生命里那位英雄
有天我一定会找到被我的爱感动的人

喜欢赖在你身旁 看你说话的模样
就算我们不能地久天长
喜欢为了你而忙 看你开心的模样
就算没有我想要的答案
爱你不需要原因 只要有一颗真心
分隔两地也可以传给你
爱你不会有距离 只要你在我心里

I've Decided to Love You

I've decided to love you
Theme song of "Crazy Love Tornado"

I don't need a reason to love you, just a sincere heart
Even if we are miles apart, I can still send it to you
Love has no distance, as long as you are in my heart
I can feel you anytime, anywhere

When I was a child, I often worried about one question
Will men cheat after marriage?
My parents, when I was in third grade
They divorced, and I was really heartbroken
Growing up, I realized it wasn't a big deal
Love isn't everything in life
As long as we love wholeheartedly in this moment
It's enough for me to cherish for a lifetime
I don't need a reason to love you, just a sincere heart
Even if we are miles apart, I can still send it to you
Love has no distance, as long as you are in my heart
I can feel you anytime, anywhere

Sometimes I encounter disappointments
I'd rather laugh loudly than cry
Even if the love I give is never reciprocated
Just meeting you is already a blessing
It doesn't matter if I've made mistakes
Change my hairstyle or sing a song to vent my emotions
Don't waste time dwelling in regret
Find that unyielding heart again
Don't let setbacks easily discourage you from what you've decided to do
If it doesn't work today, there's always tomorrow
Don't give up easily on the love you've decided to pursue
Happiness needs to be fought for

One day I will wait for the hero in my life
One day I will find someone touched by my love

I like to stay by your side, watch you talk
Even if we can't be together forever
I like to be busy for you, watch you smile
Even if I don't get the answer I want
I don't need a reason to love you, just a sincere heart
Even if we are miles apart, I can still send it to you
Love has no distance, as long as you are in my heart