Текст и перевод песни Vivian Hsu - 王子變青蛙

王子變青蛙

→╳ 間 奏 ╳←

＊我的朋友都說看見 看見你們兩個在一起 像是情人
我的王子心不會變 他說愛我到永遠所以 不會發生
那天我看見的那頭髮 沒人來過你的房 你是說那是媽媽是的頭髮
OH! 半夜三更裡電話響 看了號碼之後又不接 你是說(哦! 不知道 打錯電話)
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 手牽手在街上
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 你頭低低不說話
我的朋友都說看見 看見你們兩個在一起 像是情人
我的王子心不會變 他說愛我到永遠所以 不會發生
那天我看見的那頭髮 有人來過你的房 那根本不是媽媽的頭髮
OH! 半夜三更裡電話響 看了號碼之後又不接 原來從來 沒人打錯電話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 拆穿你的謊話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 我好像一個笑話 ｎｏ！！
○●○● 間 奏 ○●○●
青蛙想變回王子 口氣很誠意的樣子 這下我是女王 換我決定 行或不行
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 拆穿你的謊話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 我好像一個笑話
○●○● 變 青 蛙 ○●○●
╳ 變青蛙 ╳★╳ 變 變 變 變 變 ╳～★
→→ 變 青 蛙 ←←

Prince Turns into a Frog

→╳ Interlude ╳←

＊My friends all say they saw, saw you two together, like lovers
My prince's heart will not change, he said he loves me forever, so it won't happen
That hair I saw that day, no one came to your room, you said it was your mother's hair
OH! The phone rings in the middle of the night, after seeing the number, you don't answer, you said (Oh! I don't know, I dialed the wrong number)
In an instant, the prince turns into a frog, when I see you two together, hand in hand on the street
In an instant, the prince turns into a frog, when I see you two together, you bow your head and don't speak
My friends all say they saw, saw you two together, like lovers
My prince's heart will not change, he said he loves me forever, so it won't happen
That hair I saw that day, someone came to your room, that's not your mother's hair at all
OH! The phone rings in the middle of the night, after seeing the number, you don't answer, it turns out that no one has ever dialed the wrong number
In an instant, the prince turns into a frog, when I see you two together, I expose your lie
In an instant, the prince turns into a frog, when I see you two together, I seem like a joke, no！！
○●○● Interlude ○●○●
The frog wants to turn back into a prince, he sounds very sincere, now I am the queen, it is my turn to decide, whether it will work or not
In an instant, the prince turns into a frog, when I see you two together, I expose your lie
In an instant, the prince turns into a frog, when I see you two together, I seem like a joke
○●○● Turn into a frog ○●○●
╳ Turn into a frog ╳★╳ Turn turn turn turn turn ╳～★
→→ Turn into a frog ←←