甜蜜的折磨 - Vivian Hsu перевод на немецкий

甜蜜的折磨

请不要再继续给我 太多余的关心
我怕我快要情不自禁
既然不能在一起 请你别再靠近
我怕我控制不住 贪心
你甜蜜的折磨 把我的灵魂偷走
在我用心过后 常常一个人做恶梦
你甜蜜的折磨 没想过会这么痛
请消失在我的地球
别让我站在云上头
突然落空

请不要再继续想我 怕会舍不得你
今天的我异常地冷静
以为自己很聪明 可以控制情绪
发现你已占满了空气
你甜蜜的折磨 把我的灵魂偷走
在我用心过后 常常一个人做恶梦
你甜蜜的折磨 没想过会这么痛
没有开始没有分手没有爱你没有爱我
你说最好能只当朋友 这样感情会更长久
而你却不懂 我已深深地爱上你
越靠近你 越看见你 愈痛
你甜蜜的折磨 把我的灵魂偷走
在我用心过后 常常一个人做恶梦
你甜蜜的折磨 没想过会这么痛
请消失在我的地球
真的不愿这么说
把我忘了

Süße Qual

Bitte gib mir nicht weiterhin zu viel überflüssige Aufmerksamkeit
Ich habe Angst, dass ich mich bald nicht mehr beherrschen kann
Wenn wir nicht zusammen sein können, komm mir bitte nicht zu nahe
Ich habe Angst, meine Gier nicht kontrollieren zu können
Deine süße Qual stiehlt meine Seele
Nachdem ich mein Herz gegeben habe, habe ich oft Albträume
Deine süße Qual, hätte nie gedacht, dass sie so weh tun würde
Bitte verschwinde von meiner Erde
Lass mich nicht auf den Wolken stehen
Und plötzlich fallen

Bitte denk nicht weiter an mich, ich habe Angst, dich nicht loslassen zu können
Heute bin ich ungewöhnlich ruhig
Ich dachte, ich wäre sehr klug und könnte meine Gefühle kontrollieren
Aber ich merke, dass du bereits die ganze Luft eingenommen hast
Deine süße Qual stiehlt meine Seele
Nachdem ich mein Herz gegeben habe, habe ich oft Albträume
Deine süße Qual, hätte nie gedacht, dass sie so weh tun würde
Kein Anfang, kein Ende, keine Liebe zu dir, keine Liebe zu mir
Du sagst, es wäre am besten, nur Freunde zu sein, so würde die Beziehung länger halten
Aber du verstehst nicht, dass ich mich schon tief in dich verliebt habe
Je näher ich dir komme, je mehr ich dich sehe, desto mehr schmerzt es
Deine süße Qual stiehlt meine Seele
Nachdem ich mein Herz gegeben habe, habe ich oft Albträume
Deine süße Qual, hätte nie gedacht, dass sie so weh tun würde
Bitte verschwinde von meiner Erde
Ich will das wirklich nicht sagen
Vergiss mich