Текст и перевод песни Vivian Hsu - 貝殼
我们一面捡着贝壳一面静静谈着天
We
are
picking
up
seashells
while
quietly
chatting
我在你的笑容之中看见温柔的心碎
In
your
smile,
I
see
tender
heartbreak
你说我总是
把他挂在嘴边
You
said
I
always
have
him
on
my
lips
不厌倦地说着他的一切
Tirelessly
talking
about
everything
about
him
我藏贝壳靠着头让海浪回响在耳边
I
hide
seashells
by
my
head,
letting
the
waves
echo
in
my
ears
听离开大海的贝壳述说对海的依恋
Listening
to
the
seashells
away
from
the
sea
telling
of
their
attachment
to
the
sea
我已经习惯
在他的身边
I
have
gotten
used
to
being
by
his
side
熟悉到自己都不知不觉
So
used
to
it
that
I
don't
even
realize
it
贝壳留着海的身影
The
seashells
keep
the
figure
of
the
sea
我脑海都是他的记忆
My
mind
is
full
of
memories
of
him
纵然我知道爱的是你
Even
though
I
know
I
love
you
I
don't
know
why
I
don't
know
why
说要忘记却不容易
It's
not
easy
to
say
forget
希望能全心全意爱你
I
hope
I
can
love
you
wholeheartedly
我应该衷心面对自己
I
should
face
myself
honestly
你和我望着天空
You
and
I
gaze
at
the
sky
迷失在这海边
Lost
by
this
beach
听不出海浪的纷飞
Cannot
hear
the
sound
of
flying
waves
看不见大海的终点
Cannot
see
the
end
of
the
ocean
贝壳留着海的身影
The
seashells
keep
the
figure
of
the
sea
我脑海都是他的记忆
My
mind
is
full
of
memories
of
him
纵然我知道爱的是你
Even
though
I
know
I
love
you
I
don't
know
why
I
don't
know
why
说要忘记却不容易
It's
not
easy
to
say
forget
希望能全心全意爱你
I
hope
I
can
love
you
wholeheartedly
我应该衷心面对自己
I
should
face
myself
honestly
贝壳留着海的身影
The
seashells
keep
the
figure
of
the
sea
我脑海都是他的记忆
My
mind
is
full
of
memories
of
him
纵然我知道爱的是你
Even
though
I
know
I
love
you
I
don't
know
why
I
don't
know
why
说要忘记却不容易
It's
not
easy
to
say
forget
希望能全心全意爱你
I
hope
I
can
love
you
wholeheartedly
我应该衷心面对自己
I
should
face
myself
honestly
谢谢大家捧场^@^
Thank
you
for
your
support^@^
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arys Chien, 深白色
Альбом
不敗的戀人
дата релиза
15-11-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.