Текст и перевод песни Vivian Hsu - 面具

面具

你戴着善良的面具
老是哭哭又啼啼
会引起所有人的同情
手上的汽球明明五颗
你说你有八颗 他们也都会相信
你带上坏人的面具
老是恶言又恶语
会引起所有人讨厌你
你说的再怎么有诚意也没人会相信

Ba～魔术师带着小丑演戏
Ba～变来变去都只是游戏
Ba 无所谓只要观众尽兴
Lala Ba～魔术师带着小丑演戏

Ba～说来说去都只是游戏
Ba 回家后再想两个美局
BA 恢复真实的自己 不是你们想象 歹势

一切都是假象
不是你们想象 无所谓真假
社会本来就是这样
被误会又怎样 被相信又怎样
玩不起这游戏的人 就请靠边站
狗狗嗅觉非常灵敏 可以闻到很多东西
却又色盲黑白分辨不清 观众也就跟着相信
最重要的是对的起自己 不变的道理
高手过招是带着面具 谁能博得同情谁赢
我回家去 打作去修身养性
沉默的人最聪明 不作无聊的回应
歹势 歹势
Ba～壹周刊带着苹果演戏
Ba～变来变去都只是游戏
Ba 无所谓只要观众尽兴
La-la苹果 Ba～壹周刊带着苹果游戏

Ba～有时候你们不够小心
Ba～其实我都已经看到你
Ba～只是不想揭穿你 害你没有业绩 业绩

你戴着善良的面具
老是哭哭又啼啼
会引起所有人的同情
手上的汽球明明五颗
你说你有八颗 他们也都会相信
你带上坏人的面具
老是恶言又恶语
会引起所有人讨厌你
你说的再怎么有诚意也没有人会相信

Ba～魔术师带着小丑演戏
Ba～壹周刊带着苹果游戏
我不会念了 念RP的都是abc 我不是

Mask

You wear a mask of kindness
Always crying, weeping
You will arouse everyone’s sympathy
You have five balloons in your hand
You say you have eight, they will believe you
You put on a mask of a bad person
Always mean, spiteful
You will arouse everyone’s hatred
You can never gain trust, no matter how sincere you are

Ah, magicians acting with clowns
Ah, changing, changing, it’s just a game
Ah, it doesn’t matter as long as the audience is happy
Lala Ah, magicians acting with clowns

Ah, talking, talking, it’s just a game
Ah, after I go home, I’ll think about two more wonderful moves
Ah, I'll take off my mask and become my true self, you guys don’t know me, sorry

Everything is an illusion
It’s not what you think, truth or falsehood doesn’t matter
Society is originally like this
What if being misunderstood or trusted?
People who can’t play this game, can just leave
Dogs have very sharp noses, they can smell many things
But they’re color blind, can’t distinguish between black and white, so the audience can believe
The most important thing is to live up to myself, it’s a consistent truth
When masters fight, they wear masks, whoever wins the sympathy, wins
I’ll go home to practice self-cultivation
The quietest people are the smartest ones, they won’t respond to nonsense
Sorry, sorry
Ah, 壹 Weekly acting with an apple
Ah, changing, changing, it’s just a game
Ah, it doesn’t matter as long as the audience is happy
La-la apple Ah, 壹 Weekly acting with an apple

Ah, sometimes you are not careful enough
Ah, actually, I have already seen through you
Ah, I just don’t want to unmask you, let you lose your performance, performance

You wear a mask of kindness
Always crying, weeping
You will arouse everyone’s sympathy
You have five balloons in your hand
You say you have eight, they will believe you
You put on a mask of a bad person
Always mean, spiteful
You will arouse everyone’s hatred
You can never gain trust, no matter how sincere you are

Ah, magicians acting with clowns
Ah, 壹 Weekly acting with an apple
I won’t continue to sing, those who sing aloud the pinyin are all abc , I am not