Текст и перевод песни Vivian Hsu - 面具

面具

你戴着善良的面具
老是哭哭又啼啼
会引起所有人的同情
手上的汽球明明五颗
你说你有八颗 他们也都会相信
你带上坏人的面具
老是恶言又恶语
会引起所有人讨厌你
你说的再怎么有诚意也没人会相信

Ba～魔术师带着小丑演戏
Ba～变来变去都只是游戏
Ba 无所谓只要观众尽兴
Lala Ba～魔术师带着小丑演戏

Ba～说来说去都只是游戏
Ba 回家后再想两个美局
BA 恢复真实的自己 不是你们想象 歹势

一切都是假象
不是你们想象 无所谓真假
社会本来就是这样
被误会又怎样 被相信又怎样
玩不起这游戏的人 就请靠边站
狗狗嗅觉非常灵敏 可以闻到很多东西
却又色盲黑白分辨不清 观众也就跟着相信
最重要的是对的起自己 不变的道理
高手过招是带着面具 谁能博得同情谁赢
我回家去 打作去修身养性
沉默的人最聪明 不作无聊的回应
歹势 歹势
Ba～壹周刊带着苹果演戏
Ba～变来变去都只是游戏
Ba 无所谓只要观众尽兴
La-la苹果 Ba～壹周刊带着苹果游戏

Ba～有时候你们不够小心
Ba～其实我都已经看到你
Ba～只是不想揭穿你 害你没有业绩 业绩

你戴着善良的面具
老是哭哭又啼啼
会引起所有人的同情
手上的汽球明明五颗
你说你有八颗 他们也都会相信
你带上坏人的面具
老是恶言又恶语
会引起所有人讨厌你
你说的再怎么有诚意也没有人会相信

Ba～魔术师带着小丑演戏
Ba～壹周刊带着苹果游戏
我不会念了 念RP的都是abc 我不是

Masque

Tu portes un masque de gentillesse
Toujours pleurer et geindre
Cela suscitera la sympathie de tous
Les ballons que tu tiens dans ta main sont au nombre de cinq
Tu dis que tu en as huit, ils vont aussi y croire
Tu portes le masque d'un méchant
Toujours méchant et grossier
Cela fera que tout le monde te déteste
Peu importe à quel point tu parles sincèrement, personne ne te croira

Ba～Le magicien joue avec le clown
Ba～Changeant constamment, ce n'est qu'un jeu
Ba Peu importe, tant que le public est diverti
Lala Ba～Le magicien joue avec le clown

Ba～En fin de compte, ce n'est qu'un jeu
Ba Retour à la maison et réfléchis à deux belles situations
BA Reviens à ton vrai moi, ce n'est pas ce que vous imaginez, c'est mal

Tout est une illusion
Ce n'est pas ce que vous imaginez, le vrai ou le faux n'a pas d'importance
La société est comme ça
Qu'est-ce que ça fait d'être mal compris ? Qu'est-ce que ça fait d'être cru ?
Ceux qui ne peuvent pas jouer à ce jeu, s'il vous plaît, tenez-vous à l'écart
Les chiens ont un odorat très développé, ils peuvent sentir beaucoup de choses
Mais ils sont daltoniens, ils ne peuvent pas distinguer le noir et le blanc, le public le croit aussi
Le plus important est d'être fidèle à soi-même, la vérité est immuable
Les experts s'affrontent en portant des masques, celui qui peut gagner la sympathie gagne
Je rentre chez moi, je vais me cultiver
Les gens silencieux sont les plus intelligents, ils ne font pas de réponses inutiles
C'est mal, c'est mal
Ba～Le magazine hebdomadaire joue avec la pomme
Ba～Changeant constamment, ce n'est qu'un jeu
Ba Peu importe, tant que le public est diverti
La-la pomme Ba～Le magazine hebdomadaire joue avec la pomme

Ba～Parfois, vous n'êtes pas assez prudent
Ba～En fait, je te vois déjà
Ba～Je ne veux juste pas te démasquer, de peur que tu n'aies pas de chiffre d'affaires, de chiffre d'affaires

Tu portes un masque de gentillesse
Toujours pleurer et geindre
Cela suscitera la sympathie de tous
Les ballons que tu tiens dans ta main sont au nombre de cinq
Tu dis que tu en as huit, ils vont aussi y croire
Tu portes le masque d'un méchant
Toujours méchant et grossier
Cela fera que tout le monde te déteste
Peu importe à quel point tu parles sincèrement, personne ne te croira

Ba～Le magicien joue avec le clown
Ba～Le magazine hebdomadaire joue avec la pomme
Je ne vais pas le lire, ceux qui lisent RP sont tous des abc, je ne le suis pas