Текст и перевод песни Viviane - Fado do Beijo

Fado do Beijo

Beija
Mas sem me aleijar
Um beijo na cara
Deixa a desejar
Beijo que é beijo
É como o desejo
Sonhar com um beijo
E não acordar

Beija
Sem perdoar
À beira do Tejo
À porta de um bar
Porque te queixas
Dos beijos que beijas
E eu só te vejo
Beijar e beijar

Beija
É sem compromisso
Se os outros falarem
Não ligues a isso
Aí como eu desejo
Chegado o ensejo
Prender-te num beijo
E não te largar

Beija
Sem perdoar
À beira do Tejo
À porta de um bar
Porque te queixas
Dos beijos que beijas
E eu só te vejo
Beijar e beijar

Beija
Sem perdoar
À beira do Tejo
À porta de um bar
Porque te queixas
Dos beijos que beijas
E eu só te vejo
Beijar e beijar

Porque te queixas
Dos beijos que beijas
E eu só te vejo
Beijar e beijar

Porque te queixas
Dos beijos que beijas
E eu só te vejo
Beijar e beijar

Le Fado du Baiser

Embrasse-moi
Mais sans me blesser
Un baiser sur la joue
Laisse à désirer
Un baiser qui est un baiser
C'est comme le désir
Rêver d'un baiser
Et ne pas se réveiller

Embrasse-moi
Sans pardonner
Au bord du Tage
Devant un bar
Pourquoi te plains-tu
Des baisers que tu embrasses
Et je ne te vois que
Embrasser et embrasser

Embrasse-moi
C'est sans engagement
Si les autres parlent
N'y fais pas attention
Alors comme je le désire
L'occasion étant venue
Te tenir captive dans un baiser
Et ne pas te lâcher

Embrasse-moi
Sans pardonner
Au bord du Tage
Devant un bar
Pourquoi te plains-tu
Des baisers que tu embrasses
Et je ne te vois que
Embrasser et embrasser

Embrasse-moi
Sans pardonner
Au bord du Tage
Devant un bar
Pourquoi te plains-tu
Des baisers que tu embrasses
Et je ne te vois que
Embrasser et embrasser

Pourquoi te plains-tu
Des baisers que tu embrasses
Et je ne te vois que
Embrasser et embrasser

Pourquoi te plains-tu
Des baisers que tu embrasses
Et je ne te vois que
Embrasser et embrasser