Текст и перевод песни Viviane - Não apagues o amor

Não apagues o amor

Apaga todas as palavras
As palavras ocas
Que trocamos à toa
Que escaparam das nossas bocas

Que atiramos ao ar
E cairam no chão
Que dissemos em vão
Apaga as palavras

Não apagues o amor
Deixa-o arder à vontade
Não apagues o amor
Esse fogo sem idade

Não apagues o amor
Deixa-o arder a vontade
Que nos venha queimar
Não apagues o amor

O amor é fogo que arde
Sem se ver
Quanto mais se tenta apagá-lo
Mais se acende outra vez

Não apagues o amor
Deixa-o arder à vontade
Não apagues o amor
Esse fogo sem idade

Não apagues o amor
Deixa-o arder a vontade
Que nos venha queimar
Não apagues o amor

Não apagues o amor
Deixa-o arder à vontade
Não apagues o amor
Esse fogo sem idade

Não apagues o amor
Deixa-o arder a vontade
Que nos venha queimar
Não apagues o amor

N'éteins pas l'amour

Efface toutes les paroles
Les paroles creuses
Que nous avons échangées en vain
Qui se sont échappées de nos bouches

Que nous avons lancées dans l'air
Et qui sont tombées au sol
Que nous avons dites en vain
Efface les paroles

N'éteins pas l'amour
Laisse-le brûler à volonté
N'éteins pas l'amour
Ce feu sans âge

N'éteins pas l'amour
Laisse-le brûler à volonté
Qu'il vienne nous brûler
N'éteins pas l'amour

L'amour est un feu qui brûle
Sans se voir
Plus on essaie de l'éteindre
Plus il s'enflamme à nouveau

N'éteins pas l'amour
Laisse-le brûler à volonté
N'éteins pas l'amour
Ce feu sans âge

N'éteins pas l'amour
Laisse-le brûler à volonté
Qu'il vienne nous brûler
N'éteins pas l'amour

N'éteins pas l'amour
Laisse-le brûler à volonté
N'éteins pas l'amour
Ce feu sans âge

N'éteins pas l'amour
Laisse-le brûler à volonté
Qu'il vienne nous brûler
N'éteins pas l'amour