Só o sol - Viviane перевод на немецкий

Só o sol

Virei a página do meu destino
Troquei-lhe as voltas, sem desatino
Não quero mais dessa tristeza
Que me prendeu nesta incerteza

Que me ensombrou o coração
Que me guardou nesta prisão
É tanta luz
Que trago em mim

Como se o sol
Brilhasse só pra mim
Ai o sol
Brilhasse só pra mim

Abri as portas e as janelas
Levantei todas as cancelas
Deixei pra trás toda a saudade
Deixei entrar a felicidade

Estive na sombra tempo demais
E o que foi não será jamais
E é tanta luz
Que sinto em mim

Como se o sol
Brilhasse só pra mim
Ai o sol
Brilhasse só pra mim

Como se o sol
Brilhasse só pra mim
Ai o sol

Nur die Sonne

Ich habe die Seite meines Schicksals umgeblättert
Ich habe die Weichen neu gestellt, ganz überlegt
Ich will diese Traurigkeit nicht mehr
Die mich in dieser Ungewissheit gefangen hielt

Die mein Herz überschattete
Die mich in diesem Gefängnis festhielt
Es ist so viel Licht
Das ich in mir trage

Als ob die Sonne
Nur für mich scheinen würde
Oh, die Sonne
Nur für mich scheinen würde

Ich öffnete die Türen und die Fenster
Ich hob alle Schranken auf
Ich ließ all die Sehnsucht hinter mir
Ich ließ das Glück herein

Ich war zu lange im Schatten
Und was war, wird niemals mehr sein
Und es ist so viel Licht
Das ich in mir fühle

Als ob die Sonne
Nur für mich scheinen würde
Oh, die Sonne
Nur für mich scheinen würde

Als ob die Sonne
Nur für mich scheinen würde
Oh, die Sonne