Текст и перевод песни Viviane - Só o sol

Só o sol

Virei a página do meu destino
Troquei-lhe as voltas, sem desatino
Não quero mais dessa tristeza
Que me prendeu nesta incerteza

Que me ensombrou o coração
Que me guardou nesta prisão
É tanta luz
Que trago em mim

Como se o sol
Brilhasse só pra mim
Ai o sol
Brilhasse só pra mim

Abri as portas e as janelas
Levantei todas as cancelas
Deixei pra trás toda a saudade
Deixei entrar a felicidade

Estive na sombra tempo demais
E o que foi não será jamais
E é tanta luz
Que sinto em mim

Como se o sol
Brilhasse só pra mim
Ai o sol
Brilhasse só pra mim

Como se o sol
Brilhasse só pra mim
Ai o sol

Seul le soleil

J'ai tourné la page de mon destin
Je l'ai déjoué, sans hésitation
Je ne veux plus de cette tristesse
Qui m'a retenue dans cette incertitude

Qui a assombri mon cœur
Qui m'a gardée prisonnière
Il y a tant de lumière
Que je porte en moi

Comme si le soleil
Brillait juste pour moi
Oh, le soleil
Brille juste pour moi

J'ai ouvert les portes et les fenêtres
J'ai levé tous les barreaux
J'ai laissé derrière moi toute la nostalgie
J'ai laissé entrer le bonheur

J'ai été dans l'ombre trop longtemps
Et ce qui a été ne sera plus jamais
Et il y a tant de lumière
Que je sens en moi

Comme si le soleil
Brillait juste pour moi
Oh, le soleil
Brille juste pour moi

Comme si le soleil
Brillait juste pour moi
Oh, le soleil