Текст и перевод песни Viviane Batidão - Guerra Fria
Pra
quê
brigar?
Não
vai
adiantar
Why
fight?
It
won't
do
any
good
É
sempre
desse
jeito,
somos
imperfeitos
It's
always
like
this,
we're
imperfect
Fica
emburrado,
e
eu
do
outro
lado
You
get
sulky,
and
I'm
on
the
other
side
Morrendo
de
saudade,
cheia
de
vontade...
Dying
of
longing,
full
of
desire...
De
lhe
dá
um
beijo
To
give
you
a
kiss
E
cheirar
o
seu
cabelo
antes
de
dormir
And
smell
your
hair
before
sleeping
E
dizer
que
eu
te
amo
And
tell
you
that
I
love
you
E
essa
guerra
fria
boba
por
mim
vai
ter
fim!
And
this
silly
cold
war
for
me
will
end!
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
come
back
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
me
amar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
love
me
É
só
comigo
que
encontra
a
paz
It's
only
with
me
that
you
find
peace
Ficar
contigo
me
faz
bem
demais
Being
with
you
does
me
good
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
come
back
É...
(é)
Yeah...
(yeah)
É...
(é)
Yeah...
(yeah)
Viviane
Batidão
Viviane
Batidão
DJ
Betinho
Izabelense
DJ
Betinho
Izabelense
DJ
Junior
Vidal
DJ
Junior
Vidal
Pra
quê
brigar?
Não
vai
adiantar
Why
fight?
It
won't
do
any
good
É
sempre
desse
jeito,
somos
imperfeitos
It's
always
like
this,
we're
imperfect
Fica
emburrado,
e
eu
do
outro
lado
You
get
sulky,
and
I'm
on
the
other
side
Morrendo
de
saudade,
cheia
de
vontade...
Dying
of
longing,
full
of
desire...
De
lhe
dá
um
beijo
To
give
you
a
kiss
E
cheirar
o
seu
cabelo
antes
de
dormir
And
smell
your
hair
before
sleeping
E
dizer
que
eu
te
amo
And
tell
you
that
I
love
you
E
essa
guerra
fria
boba
por
mim
vai
ter
fim
And
this
silly
cold
war
for
me
will
end
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
come
back
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
me
amar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
love
me
É
só
comigo
que
encontra
a
paz
It's
only
with
me
that
you
find
peace
Ficar
contigo
me
faz
bem
demais
Being
with
you
does
me
good
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
come
back
Seu
lugar
é
aqui
Your
place
is
here
Mais
um
dia
que
raia
e
a
saudade
mora
em
mim
Another
day
dawns
and
the
longing
lives
in
me
Eu
odeio
esse
meu
jeito
I
hate
this
way
of
mine
De
ficar
pensando
em
ti
Of
thinking
about
you
Mas
eu
te
peço
que
não
saia
But
I
ask
you
not
to
go
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
come
back
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
me
amar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
love
me
É
só
comigo
que
encontra
a
paz
It's
only
with
me
that
you
find
peace
Ficar
contigo
me
faz
bem
demais
Being
with
you
does
me
good
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
come
back
E
quando
sai
And
when
you
go
out
Eu
fico
aqui,
esperando
você
me
amar
I
stay
here,
waiting
for
you
to
love
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.