Текст и перевод песни Viviane Batidão - Guerra Fria

Guerra Fria

Pra quê brigar? Não vai adiantar
É sempre desse jeito, somos imperfeitos
Fica emburrado, e eu do outro lado
Morrendo de saudade, cheia de vontade...

De lhe dá um beijo
E cheirar o seu cabelo antes de dormir
E dizer que eu te amo
E essa guerra fria boba por mim vai ter fim!

E quando sai
Eu fico aqui, esperando você voltar
E quando sai
Eu fico aqui, esperando você me amar

É só comigo que encontra a paz
Ficar contigo me faz bem demais
E quando sai
Eu fico aqui, esperando você voltar

É... (é)
É... (é)
Viviane Batidão
DJ Betinho Izabelense
DJ Junior Vidal

Pra quê brigar? Não vai adiantar
É sempre desse jeito, somos imperfeitos
Fica emburrado, e eu do outro lado
Morrendo de saudade, cheia de vontade...

De lhe dá um beijo
E cheirar o seu cabelo antes de dormir
E dizer que eu te amo
E essa guerra fria boba por mim vai ter fim

E quando sai
Eu fico aqui, esperando você voltar
E quando sai
Eu fico aqui, esperando você me amar

É só comigo que encontra a paz
Ficar contigo me faz bem demais
E quando sai
Eu fico aqui, esperando você voltar

Seu lugar é aqui
Mais um dia que raia e a saudade mora em mim
Eu odeio esse meu jeito
De ficar pensando em ti
Mas eu te peço que não saia

E quando sai
Eu fico aqui, esperando você voltar
E quando sai
Eu fico aqui, esperando você me amar

É só comigo que encontra a paz
Ficar contigo me faz bem demais

E quando sai
Eu fico aqui, esperando você voltar
E quando sai
Eu fico aqui, esperando você me amar

Холодная война

Зачем ссориться? Это ни к чему не приведет
Всегда так происходит, мы не идеальны
Ты дуешься, а я с другой стороны
Умираю от тоски, полна желания...

Поцеловать тебя
И вдохнуть аромат твоих волос перед сном
И сказать, что я тебя люблю
И эта глупая холодная война с моей стороны закончится!

И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоего возвращения
И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоей любви

Только со мной ты находишь покой
Быть с тобой — это так хорошо для меня
И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоего возвращения

Э... (э)
Э... (э)
Viviane Batidão
DJ Betinho Izabelense
DJ Junior Vidal

Зачем ссориться? Это ни к чему не приведет
Всегда так происходит, мы не идеальны
Ты дуешься, а я с другой стороны
Умираю от тоски, полна желания...

Поцеловать тебя
И вдохнуть аромат твоих волос перед сном
И сказать, что я тебя люблю
И эта глупая холодная война с моей стороны закончится

И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоего возвращения
И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоей любви

Только со мной ты находишь покой
Быть с тобой — это так хорошо для меня
И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоего возвращения

Твое место здесь
Еще один день наступает, и тоска живет во мне
Я ненавижу свою привычку
Думать о тебе
Но я прошу тебя не уходить

И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоего возвращения
И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоей любви

Только со мной ты находишь покой
Быть с тобой — это так хорошо для меня

И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоего возвращения
И когда ты уходишь
Я остаюсь здесь, ожидая твоей любви