Текст и перевод песни Viviane Chidid - Da fa gnaw

Bi adouna
Loufi diar niouy def lou niaw
Bi adouna
Loufi way rendi sa lokho lay natieu
Wakhma lane motakh
Beugou loma wakhal lou bakh
Wakhma lane moy mbakh
Boudé yéneunté wouniou lou bakh
Li dafa niaw(×3)
Li dafa niaw (×3)
Li dafa niaw naniou sett si yalla té bayi batt diou niaw
Khamna sama tolou way ya takh sa fitt di naw
Yalla nopina
Fi dara dou niaw
Lissi mane nekoul si yaw (Gani)
Lissi mane nekoul si yaw (Dieuleul)
Lissi mane nekoul si yaw beugueunté léne fi adouna la (Wawaw)
Lissi mane nekoul si yaw (Wakhal)
Lissi mane nekoul si yaw (Kay)
Lissi mane nekoul si yaw beugueunté léne fi adouna (Wakhal way)
Deret biy daw si yaw moy daw si mane
Wakhma lane motakh
Douniou yéneunté lou bakh
Li dafa niaw(×3)
Li dafa niaw(×3)
Li dafa niaw naniou sett si yalla té bayi batt diou niaw
Khamna sama tolou way ya takh sa fitt di naw
Yalla nopina
Fi dara dou niaw
Li dafa niaw(×3)
Li dafa niaw(×3)
Li dafa niaw naniou sett si yalla té bayi batt diou niaw
Khamna sama tolou way ya takh sa fitt di naw
Yalla nopina
Fi dara dou niaw
Tu tapes dans mon dos
Tu parles dans mon dos
Tu craches dans mon dos
Sourire à la face couteau dans mon dos
Tu tapes dans mon dos
Tu parles dans mon dos
Tu craches dans mon dos
Sourire à la face couteau dans mon dos
Wakhal way
Djidiak wakhal way
Kokoy chérie Aida
Abdou Mbaye (wakhal way)
Borom...
Mane Akathi wakhal way (domou Abidjan leu)
Bakhaw wakhal way (Kokay gorou Viviane)
Kiné wakhal way (Kokou sama dom la)
Awadi wakhal way
Sénégal wakhal way

Би Адуна
Луфи Диар ниуи деф Лу ниав
Би Адуна
Loufi way rendi sa lokho lay natieu
Вахма Лейн мотах
Бьюгоу лома Вахал Лу Бах
Вахма Лейн мой Мбах
Boudé yéneunté wuniou lou Bah
Ли Дафа ниав (×3)
Ли Дафа ниав (×3)
Li dafa niaw naniou sett si yalla té bayi batt diou niaw
Khamna sama tolou way ya takh sa fitt di naw
Ялла нопина
Фи дара ДОУ НИО
Lissi mane nekoul si yaw (Gani)
Lissi mane nekoul si yaw (Dieuleul)
Lissi mane nekoul si yaw beugueunté léne fi adouna la (Wawaw)
Lissi mane nekoul si yaw (Wahal)
Lissi mane nekoul si yaw (Кей)
Lissi mane nekoul si yaw beugueunté léne fi adouna (Wahal way)
Deret biy daw si yaw moy daw si mane
Вахма Лейн мотах
Douniou yéneunté lou Bah
Ли Дафа ниав (×3)
Ли Дафа ниав (×3)
Li dafa niaw naniou sett si yalla té bayi batt diou niaw
Khamna sama tolou way ya takh sa fitt di naw
Ялла нопина
Фи дара ДОУ НИО
Ли Дафа ниав (×3)
Ли Дафа ниав (×3)
Li dafa niaw naniou sett si yalla té bayi batt diou niaw
Khamna sama tolou way ya takh sa fitt di naw
Ялла нопина
Фи дара ДОУ НИО
Tu tapes dans mon dos
Tu parles dans mon dos
Tu craches dans mon dos
Sourire à la face couteau dans mon dos
Tu tapes dans mon dos
Tu parles dans mon dos
Tu craches dans mon dos
Sourire à la face couteau dans mon dos
Путь вахала
Джидиак Вахал Уэй
Kokoy chérie Аида
Абду Мбайе (вахальский путь)
Бором...
Mane Akathi wakh way (domou Abidjan leu)
Бахав Вахал Уэй (Kokay gorou Viviane)
Kine wakh way (Kokou sama dom la)
Авади Вахал Уэй
Путь Сенегала вахала