Viviane Chidid - Pas le choix - перевод текста песни на русский

Je sens qu'il va me rendre malade

Я чувствую, что от него мне станет плохо.

Il n'est jamais là tous les soirs il se refait sa

Он никогда не бывает здесь каждую ночь, он снова приходит в себя

Life Je m'apprête et me fait toute belle pour lui

Жизнь, которую я готовлю и делаю для него прекрасной

Mais il n'y a personne ' y'a personne

Но там никого нет, никого нет.

Il est minuit ' je regarde chaque minute

Сейчас полночь, я смотрю каждую минуту.

Allongée sur le lit ' je'ne peux pas fermer l'oeil

Лежа на кровати ' я ' не могу закрыть глаза

Est-ce qu'il est tout seul ou avec une fille?

Он один или с девушкой?

Je me sens si seul

Мне так одиноко.

J'étouffe à force ça m'épuise (force ça m'épuise)

Я задыхаюсь от силы, это истощает меня (сила, которая истощает меня)

Cette fois ci ça suffit (oh) ' Ce soir on va pas se louper

На этот раз хватит (о) ' Сегодня вечером мы не будем скучать

Tu m'a prise pour une idiote ' aucun respect pour notre couple

Ты принял меня за дурочку, которая не уважает нашу пару.

Cette fois ci ça suffit (oh) ' Ce soir on va pas se louper

На этот раз хватит (о) ' Сегодня вечером мы не будем скучать

Tu m'a prise pour une idiote

Ты принял меня за дурочку.

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Байил лингуай дефф ' лингуай дефф '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Байил лингуай дефф ' лингуай дефф '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Байил лингуай дефф ' лингуай дефф '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Байил лингуай дефф ' лингуай дефф '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

J'en ai marre de toujours écouter tes blas-blas

Мне надоело постоянно слушать твою болтовню.

Y'a pas d'actes ' Y'a que des paroles

Нет никаких действий , есть только слова

Oui je dis que tu m'aime pas ' on se

Да, я говорю, что я тебе не нравлюсь.

Comprend pas ' tu ne joues pas ton rôle

Не пойми, ' ты не играешь свою роль

J'en ai marre que tu ne m'entends pas

Мне надоело, что ты меня не слышишь.

Y'a pas d'actes ' Y'a que des paroles

Нет никаких действий , есть только слова

Tu réponds que tu m'aimes

Ты отвечаешь, что любишь меня.

Que j'ai un problème

Что у меня проблема

Que tu joues très bien ton rôle

Что ты очень хорошо играешь свою роль

Il est minuit ' je regarde chaque minute

Сейчас полночь, я смотрю каждую минуту.

Allongée sur le lit ' je'ne peux pas fermer l'oeil

Лежа на кровати ' я ' не могу закрыть глаза

Est-ce qu'il est tout seul ou avec une fille

Он совсем один или с девушкой

Je me sens si seul

Мне так одиноко.

J'étouffe à force ça m'épuise

Я задыхаюсь от силы, это утомляет меня.

Cette fois ci ça suffit (oh) ' Ce soir on va pas se louper

На этот раз хватит (о) ' Сегодня вечером мы не будем скучать

Tu m'a prise pour une idiote ' aucun respect pour notre couple

Ты принял меня за дурочку, которая не уважает нашу пару.

Cette fois ci ça suffit (oh) ' Ce soir on va pas se louper

На этот раз хватит (о) ' Сегодня вечером мы не будем скучать

Tu m'a prise pour une idiote

Ты принял меня за дурочку.

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Байил лингуай дефф ' лингуай дефф '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Байил лингуай дефф ' лингуай дефф '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Mane louma deff ba dal thi kou mel ni?

Begueu seuy takh ma dal thi kou mel ni

Bou goudi diotté ngueu bayima

Бу Гоуди диотте нгуу байима

Mane rek thi keur gui faléwoma

Guissouma ndeye', guissouma baye

Bayil linguay deff'

Байил лингвай деф'

Bayil linguay deff'

Байил лингвай деф'

Bayil linguay deff'

Байил лингвай деф'

Bayil linguay deff'

Байил лингвай деф'

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Bayil linguay deff ' linguay deff '

Linguay deff', linguay deff', linguay deff

Viviane Chidid - Pas le choix

Текст и перевод песни Viviane Chidid - Pas le choix

Альбом